李在明总统 李在明总统在11日表示：“唤醒人民作为国家根本和主人身份的东学农民革命，是韩国民主主义伟大的第一步。” 李总统在当天于首尔龙山区国立中央博物馆举行的第132周年东学农民革命纪念仪式上，通过文化体育观光部部长崔辉永的代读致辞指出：“追求人人都能过上体面生活的世界，梦想着大同世界，东学农民革命反抗不公权力的精神，成为我们心中永不熄灭的明灯。” 他回顾道：“追求人人都能过上体面生活的世界，梦想着大同世界，东学农民革命反抗不公权力的精神，成为我们心中永不熄灭的明灯。” 他进一步强调：“这一精神经过独立运动、4·19革命、5·18民主化运动，延续至‘烛光革命’和‘光之革命’，是今天韩国成为世界瞩目的模范民主国家的源泉。” 李总统表示：“国民主权政府的价值与1894年农民们梦想的大同世界息息相关，政府将全力以赴，创造一个让国民作为国家真正主人，享有正当权利并共享成长成果的温暖共同体。” 他还表示：“对在这片土地上播下珍贵民主种子的东学农民革命参与者们的呐喊、勇气和崇高牺牲，深表敬意。” 李总统补充道：“我们将与国民一起，建设一个没有被边缘化的邻居，人人享有公平机会的‘大家一起过得好的国家’，超越差距，实现更发展和成熟的民主，成为‘国民是主人’的韩国。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统：司法、凶器、名誉杀人三大杀害威胁，拯救了人民 李在明总统在9日表示：“通过检察机关的操控起诉进行的司法杀人、动用恐怖分子的凶器杀人、利用操控媒体进行的名誉杀人。这三大严重的杀害威胁拯救了人民，天也保佑了我，因此我的生命现在完全属于人民。” 李总统当天在其社交媒体上分享了关于国民权益委员会在处理他于2024年担任共同民主党代表时的直升机全员报告事件中，前副委员长郑承允的不当干预的结论的文章。 科斯皮突破7500点，半导体行业强劲 在国内股市以半导体行业为中心的强劲走势下，科斯皮首次突破7500点。然而，由于短期内的急剧上涨带来的压力加大，预计下周股市在美国消费者物价指数（CPI）和美中领导人会晤等重大事件前，将面临行业轮动和波动性加大的可能性。 根据韩国交易所的数据显示，前一交易日科斯皮指数较前一交易日上涨7.95点（0.11%），达到7498.00点。在4日至8日的一周内，科斯皮和科斯达克分别上涨了13.90%和1.29%。 本周国内股市在全球半导体热潮的推动下继续强劲。三星电子和SK海力士等半导体大型股的买入热潮使得科斯皮在盘中突破7500点，市值也超过了6000万亿韩元。美国大型科技公司的业绩良好以及对人工智能（AI）投资的期待刺激了国内半导体行业的投资情绪。 尤其是在美国超大规模云计算公司的业绩发布中，AI需求的扩大再次得到了确认。亚马逊、微软和谷歌的业绩均超出市场预期，AI相关的云服务收入增长显著。因此，全球半导体投资的期待增强，国内股市中的半导体和电力设备等AI基础设施相关行业表现强劲。 郑元午与吴世勋在再开发方案上发生冲突 郑元午共同民主党首尔市长候选人与吴世勋国民力量首尔市长候选人就首尔房地产开发方向发生了正面冲突。郑候选人批评吴候选人长期放任用山开发，而吴候选人则反驳称郑候选人的住房供应构想是回归到过去朴元淳市长时期的城市再生政策。 郑候选人在9日的脸书上表示：“吴世勋候选人在担任四届首尔市长期间，为什么会让这片土地如此被遗弃？”并提出了对用山开发延误的责任论。他指出：“2013年用山开发停滞的最大原因是最后负责开发的主体不明确。”并表示：“不能按照吴世勋的方式进行开发，郑元午会采取不同的开发方式。” 吴候选人方面则对郑候选人的住房供应言论表示质疑。吴候选人竞选委员会发言人朴勇灿在当天的评论中表示：“郑候选人的‘别墅言论’引发了对复兴过去朴元淳市长时期城市再生事业的疑虑。” 特朗普：今晚将收到伊朗的信件，关注停战谈判 美国总统特朗普表示，他将把停战谈判的责任交给伊朗，并预计很快会收到回复。在霍尔木兹海峡周边的军事紧张局势再次升级之际，美国似乎更倾向于通过外交手段而非扩大冲突来结束战争。 据联合新闻社报道，特朗普总统在8日（当地时间）于白宫与记者见面时表示，关于是否收到伊朗对美国要求条件的回复，他说：“我想今晚会收到伊朗的信件。”并表示：“我会关注事态的发展。”根据发言时机来看，这意味着伊朗可能在数小时内传达立场。 此次发言是在霍尔木兹海峡发生两国冲突后作出的。美国与伊朗自上个月7日以来保持停火状态，但最近海上封锁与试图突破封锁的行动交织，导致交火发生。然而，伊朗通过本国媒体表示交火是“有限的”，并表明了维持停火的立场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在5月8日于首尔中区大韩商会举行的母亲节纪念活动上致辞后擦拭眼泪。 李在明总统于9日表示：“通过检察机关的操控起诉进行的司法杀人、动员恐怖分子的凶器杀人、利用操控媒体进行的名誉杀人。这三大严重的杀害威胁，人民，也就是上天拯救了我，因此我的生命现在完全属于人民。” 李总统当天在其社交媒体平台X（前推特）上分享了国民权益委员会在处理2024年他作为共同民主党代表时的直升机全员报告事件过程中，前副主席兼事务处长郑承允的不当介入的结论。 李总统表示：“上天不仅赐予我生命的保全，还托付给我重大使命，我的职责就是为人民服务，建立只为人民运作的权力。”他还说：“感谢人民。” 他承诺：“即使到最后一刻，我也会全力以赴，竭尽所能为人民，也就是上天而努力。” 国民权益委员会的郑日延在前一天发布了“推进权益委员会正常化工作小组（TF）运营结果”的报告，确认了郑承允在2024年7月与李总统的直升机全员报告事件相关的会议上，未在会议中讨论的事项被纳入决议书的情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统对垄断和市场扰乱行为表示将“全额追缴不当利益”，向企业界发出了强烈警告。他明确表示，价格垄断、家族利益侵占和不公平内部交易不再是惯例或妥协的领域。公平交易委员会也在推进大幅加强垄断罚款体系和提高对重复违规企业的制裁力度的方案。市场普遍将此视为新政府‘重塑公平经济秩序’的信号。 政府的这一政策不仅仅是简单的监管加强。它直面韩国经济必须解决的长期课题，以实现可持续增长。韩国工业在快速发展的过程中，迅速建立了以大企业为中心的供应链和市场结构，获得了全球竞争力。然而，这一过程中也积累了封闭交易惯例、反复垄断、关联公司间内部交易和市场支配力滥用等问题。 尤其在某些行业，价格上涨的时机和幅度往往相似，市场份额较大的企业之间，维护市场秩序的现象反复出现，竞争被置于次要地位。消费者的选择权减少，价格负担自然加重。中小企业和新兴企业的市场准入变得更加困难。最终，如果公平竞争崩溃，整个行业的创新速度也将减缓。 最近，公平交易委员会对制糖行业的垄断事件进行了制裁，象征性地展示了这一现实。主要企业之间共享价格信息并实际上控制交易结构的情况被揭露，公平交易委员会对其处以了大规模罚款。在糖等与生活密切相关的商品中发生垄断，更是与民众的生活成本直接相关，因此被更加严肃地看待。 企业也必须直面时代的变化。过去，企业的角色可以通过增长、投资和扩大就业来解释。然而，现在全球市场开始将信任视为比规模更重要的竞争力。美国和欧洲的主要企业将反垄断监管、合规管理体系和ESG标准作为企业管理的核心要素。一次不公平交易就可能动摇企业的价值、品牌信任和全球交易关系。 企业内部的合规系统强化已成为不可推迟的任务。以家族为中心的封闭决策结构、关联公司间的利益输送、对合作伙伴的优越地位滥用等问题，如今在全球标准下也难以被接受。为了短期业绩或内部利益而扰乱市场秩序，最终可能导致企业自身的信任崩溃。 政府同样肩负重要责任。公平交易政策必须在一致的原则下执行。守法的企业应得到保护，而重复和有组织的不公平行为必须承担相应责任，建立可预见的制度。只有这样，企业才能选择长期信任而非短期利益。 经济最终是建立在信任之上的。垄断、利益侵占和市场扭曲行为反复出现的结构，难以保障韩国经济的未来竞争力。公平经济并不是为了压迫企业，而是为了让诚实竞争的企业得到公正评价，创造一个消费者和合作伙伴都能信任的市场秩序。期待李在明政府提出的强有力的公平经济原则能为韩国工业结构带来更加透明和健康的转变。 李在明总统在国务会议上发言的场景。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。