배달的民族的外语服务 随着外籍游客的增加和个别旅游（FIT）比例的扩大，外卖应用也迎来了繁荣。 根据文化体育观光部和业内消息，2026年上半年，访问韩国的外籍游客人数已突破1000万。与去年相比，去年是在7月中旬突破1000万，而今年提前了一个月。5月份，访问韩国的外籍游客人数为195万人，比去年同期增长了19.4%。1至5月的累计访客人数为872万人，同比增长21%。 消费支出也大幅增加。截至5月，外籍游客的在线消费额，包括国内信用卡支出，约为2.1万亿韩元，这是自2018年1月开始相关统计以来首次月支出超过2万亿。 国内外卖应用也受益于这一趋势。由优雅的兄弟们运营的배달的民族，外籍订单数量和金额在一年内增长了四倍以上。今年上半年，배민通过海外发行的信用卡及微信支付、支付宝、Apple Pay等全球便捷支付方式的外籍订单数量比去年同期增长了331%，订单金额增长了308%。 外籍游客最常点的菜单是鸡肉，较去年同期增长了281%。夜宵类的增长率最高，达到了520%。 外籍游客在外卖平台的订单增加，主要是由于个别旅行成为主流。根据韩国旅游公社的外来游客调查，去年个别旅行（FIT）占比达到80.1%，而跟随导游的团体旅游仅占11.5%。 签证政策的放宽也助推了订单的增加。随着春季旅游旺季和针对中国游客的多次签证发放政策于4月正式实施，배민的外籍订单数量较上月增长了22%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

百味堂扩展江南站店，强化高端甜品咖啡馆战略百味堂高端甜品咖啡馆‘江南站店’The Born Korea的披萨品牌百味披萨宣布将于16日至29日参与‘Baemin Festa’，提供最高7000韩元的折扣优惠。活动期间，顾客可在‘Baemin Festa’活动页面选择百味披萨并下载优惠券，在下单时使用即可享受折扣。每天限量发放7000韩元折扣券，所有顾客还可获得4000韩元的基本折扣券。每个ID每天可下载一次，适用于外卖和自提订单。最低订单金额为18900韩元，不可与其他优惠券叠加使用。百味披萨表示：“为了让顾客轻松享受百味披萨，与Baemin合作推出了此次促销活动，未来将继续努力提供更多优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【图片来源 韩联社】 一项调查显示，在物价持续攀升的态势下，今年上半年快餐配送销售额仍增加20%以上，餐饮外卖业发展势头强劲。 金融科技企业​Finda分析平台于19日发布的数据显示，截至今年上半年，韩国餐饮外卖业（包括自取）销售额达7.8717万亿韩元（约合人民币418.1亿元），同比增加6.55%。 在各类外卖行业中，快餐行业表现尤为突出，销售额从去年上半年的1.4037万亿韩元增至今年的1.7226万亿韩元，增幅达22.72%。面包（15.51%）和炸鸡（10.5%）行业也实现了两位数的增长。反之，韩餐外卖销售额（1.91万亿韩元）则减少2.17%。 从外卖销售额比重来看，炸鸡行业占比最高，达到45.32%，快餐（36.6%）和全球料理（17.91%）分别位居其后。炸鸡和快餐的外卖销售额比重分别同比增长4.3个百分点和3.29个百分点。 从地区来看，首尔（2.2152万亿韩元）、京畿道（2.1875万亿韩元）、仁川（5347万亿韩元）的外卖销售额合计比重占全体的62.7%。其中，仁川的外卖销售额同比增幅最高，达到12.26%，光州（10.2%）和京畿道（9.69%）紧随其后。反之，首尔增幅仅为1%。在全体餐饮业销售额中，外卖销售额比重最高的地区为世宗（14.68%），其次依次为大邱（13.64%）和光州（13.61%），外卖比重最低的地区为济州（7.22%）。以市郡区为单位，外卖销售额比重最高的区域分别为首尔冠岳区（20.25%）、釜山北区（18.47%）、仁川弥邹忽区（18.17%），庆北庆山市（16.98%）等。 Finda相关人士表示：“高物价致民众消费萎缩，韩国餐饮业举步维艰。在这一态势下，外卖市场持续升温。因此，个体商户需制定针对性的外卖运营战略，以应对市场变化。”

随着韩国入境旅游持续升温，外籍游客正加速融入韩国外卖文化。今年上半年，韩国最大外卖平台“外卖的民族”的外国用户订单量与交易额同比均增长逾4倍，“K-外卖”正成为外籍游客体验韩国生活的一种新方式。 “外卖的民族”运营商优雅兄弟们（Woowa Brothers）12日发布的数据显示，今年上半年，外国用户通过海外发行信用卡以及微信支付、支付宝、Apple Pay等国际支付方式完成的外卖订单量同比增长331%，交易额同比增长308%。 业内分析认为，随着越来越多外籍游客体验到韩国便捷高效的外卖服务，“K-外卖”文化正日益受到海外游客青睐。作为韩国外卖平台中唯一支持海外信用卡及多种国际移动支付方式的平台，“外卖的民族”今年2月起上线英语、中文、日语多语言服务，进一步降低了外国用户的使用门槛。 今年4月起，随着韩国春季旅游旺季到来，该平台外国用户订单量环比增长22%，增速明显加快。从品类来看，今年上半年外籍游客点单最多的品类是炸鸡，订单量同比增长281%；咖啡甜品和快餐紧随其后，分别增长298%和292%，位列第二、第三。 若按增速排名，夜宵、中餐和亚洲料理表现最为亮眼，订单量同比分别增长520%、433%和401%。运营商方面介绍，越来越多外籍游客结束白天行程后，会选择在酒店或民宿点上一份夜宵，借此体验韩国特色的夜宵文化，外卖平台已成为外籍游客感受韩国饮食文化的重要窗口。 业内人士认为，这一变化与韩国入境游客结构由团队游向自由行（FIT）转型密切相关。据韩国旅游发展局数据，去年赴韩外籍游客中，自由行游客占比高达80.1%，团队游客占比仅为11.5%。随着越来越多游客选择像当地人一样自由出行，外卖平台也顺势成为他们旅途中的常用服务。 面对外籍游客这一新兴消费群体，韩国各大外卖平台纷纷完善多语言服务和国际支付功能，以提升外国用户的使用体验。目前，“外卖的民族”在国际支付和多语言服务方面仍处于领先地位，Coupang Eats、Yogiyo等平台也已相继推出英文版应用程序。 业内人士表示，外卖服务正逐渐成为外籍游客体验韩国美食文化的“必选项目”，预计随着暑期旅游旺季和秋季赏枫季相继到来，外籍游客的外卖消费仍将保持快速增长态势。 外籍游客在明洞商业街拍照留念。【图片提供 韩联社】