韩国产业通商部部长金正官于28日（当地时间）在巴西圣保罗的凯悦酒店与巴西开发、工业、贸易和服务部部长马尔西乌·费尔南多·埃利亚斯·霍贾会谈。 政府借助李在明总统的巴西国宾访问，正式重启中断超过五年的韩-南方共同市场贸易协议（TA）谈判。同时，韩国与中南美洲最大经济体巴西的供应链与贸易合作也将全面展开。 产业通商部于29日表示，借助李总统的巴西国宾访问，推动韩-南方共同市场TA的尽快签署，并通过韩-巴西商务圆桌会议签署了民间谅解备忘录（MOU）。此外，还签署了核心和战略矿产合作的联合声明，并在首脑出席下签署了产业技术合作MOU。 首先，韩-南方共同市场TA谈判将重新启动。在当天的首脑会谈中，双方同意在12月举行的第69届南方共同市场首脑会议上宣布重启韩-南方共同市场TA谈判。双方在2月于首尔举行的首次首脑会谈中，已就TA重启的必要性达成共识，并讨论了谈判进展方案。 双方还决定为顺利重启和加速谈判，成立并运作实务协商机制。通过此机制，双方将寻求相互出口商品的市场进入机会，并提高对市场开放敏感性和主要议题的理解。 核心矿产合作也将全面展开。金正官部长于27日在巴西利亚与巴西矿业与能源部部长亚历山大·西尔维拉会面，发布了加强稀土等核心和战略矿产合作的联合声明。 此次联合声明是两国政府首次以共同文件明确核心和战略矿产领域合作方向。此外，这为与全球第二大稀土储量国巴西的矿产资源合作奠定了政府层面的合作基础。 联合声明中明确将稀土作为代表合作对象，并扩大在当地加工、精炼和创造附加值、技术转让与研发、负责任的采矿、人才培养及中下游投资等矿产价值链的全方位合作。 民间层面的稀土供应链合作也在推进中。浦项国际与在巴西卡尔德拉进行稀土开采项目的Meteoric Resources签署了包括中稀土采购及金融合作的MOU。 在圣保罗还举行了韩-巴西商务圆桌会议。会议上，双方政府官员及商界人士共43人出席。与会者一致认为，作为资源大国和中南美洲最大经济体的巴西与拥有先进制造业能力的韩国之间的合作十分必要。 会议上共签署了6项MOU，主要内容包括共同产业技术研发合作、出口与投资合作、基于人工智能的癫痫治疗创新与数字健康合作、肉类供应链合作、民用飞机及航空航天合作等。 在韩-巴西产业技术合作MOU中，金部长与巴西科学技术与创新部部长露西安娜·桑托斯握手。产业部认为，该MOU将成为超越传统贸易，涵盖供应链、先进产业、生物等广泛领域的合作制度基础。 金部长还与巴西开发、工业、贸易和服务部部长埃利亚斯·霍贾进行了单独会谈，讨论了两国的合作方案。他传达了关于钢铁关税、进口配额、当地行政与制度运营限制、基础设施不足等对韩国企业的困扰，并请求巴西政府的支持。 金正官部长强调：“两国基于各自的优势，创造互补和互惠的成长机会，这是一个宝贵的契机。”他表示：“如果韩国的先进技术与巴西的丰富资源结合，将为两国企业提供新的飞跃机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国时间23日凌晨4时，韩国队将与阿尔及利亚展开世界杯H组小组赛的第2场较量。图为22日上午，在首尔中路区某高中内，来自韩国和巴西的学生进行了一场亲善友谊足球赛，两国学生在赛后进行合影。

近日，韩国与巴西政府间缔结了《消费者保护谅解备忘录（MOU）》。27日（当地时间）下午，韩国驻巴西大使馆（大使崔景林（音））与韩国消费者保护院和巴西法务部消费者保护局在大使馆会议室中进行会晤，并签署了MOU协议。MOU的签字仪式上，韩方由崔大使以及另外5名成员参加，巴方则由以消费者保护局长为代表的6位人士出席。韩国消费者保护院作为中南美地区国际合作事业之一，在去年5月与巴西法务部消费者保护局协议将签署MOU协议。通过此次MOU的签署，两国间的消费者政策及相关经验情报的共享，相应机关间的合作，有关企业和消费者的情报提供及教育事业的企划、宣传，还有企划案的树立等方面，将可能进行更加紧密的合作。崔大使强调说：“和亚洲国家一同签订消费者保护领域MOU的，巴西还是第一个。这也说明了，韩巴两国的关系正在逐渐变得更加成熟。”

28日，韩国总统李明博在结束G20集团多伦多峰会后，前往巴拿马，同巴拿马总统里卡多·马蒂内利举行韩巴首脑会谈，商讨进一步加强两国经贸关系的相关事宜。 两国领导人在巴拿马总统府举行会晤后，发表了包含13项内容的《为了发展大韩民国和巴拿马共和国的友好关系的共同宣言》。 李明博在会晤时表示，希望巴拿马政府对韩国企业在当地开展的矿产资源开发和设础设施建设等事业给予大力支持。马蒂内利总统对李明博的要求表示了肯定的立场。 目前，韩国企业非常关注“Cobre巴拿马铜矿项目”和由巴拿马运河厅主持的Miraflores Diesel发电所增建项目。通过此次韩巴会谈，能否为韩国企业创造机会令人关注。 两位领导人在探讨韩国与巴拿马等中美洲国家签订自贸协定的可行性问题上达成一致，并决定听取其他中美洲国家的意见。 此外，双方还商定，尽快签订防止双重课税协定，以活跃两国之间的投资和贸易交流。两位领导人均认为韩国的发展经验可以为巴拿马的经济建设提供有益的参考，决定通过邀请韩国研修生，共享事业，交流经济发展经验。 马蒂内利还提议，为相互传授和分享电子政府方面的经验制定加强相关合作的项目，李明博对此表示关注，并决定围绕其进行更为细致的讨论。 谈及“天安舰”事件时，马蒂内利对北韩的军事攻击行为表示了强烈谴责，高度评价了韩国政府在处理上述事件时采取的慎重而克制的应对措施，对在“天安舰”事件中牺牲的46名官兵表示了深切的哀悼。李明博对马蒂内利表示了深深的感谢，并指出应该通过六方会谈来解决北韩的核问题，还强调各国要切实履行联合国安理会的各项决议。马蒂内利对此表示认同。 另一方面，为了使巴拿马可以成功加入APEC（亚太经济合作组织），李明博对消除此前冻结新会员国加入的措施表示了密切关注。 李明博此次出访是1962年两国建交以来，韩国总统首次对巴拿马进行的正式访问。李明博对巴方的热情接待表示感谢，并欢迎马蒂内利在适当的时候访问韩国。 记者 崔美花 huazi625@ajnews.co.kr < 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>