NAVER漫画在美国总部的网络漫画娱乐公司表示，排除汇率影响后，今年第三季度保持了收入增长。这得益于韩国付费内容和广告收入的增加。然而，由于在日本和北美市场的投资以及知识产权（IP）业务的疲软，整体收入有所下降，营业损失较去年同期有所缩小。

网络漫画娱乐在9日（当地时间）公布的数据显示，今年第三季度收入为3亿6278万美元（约5161亿韩元），较去年同期下降4.0%。但去除汇率波动影响后，固定汇率下的收入为3亿7860万美元，同比增长0.2%。

按业务部门划分，付费内容收入为2亿7551万美元，同比下降3.9%。固定汇率下则增长1.0%。特别是韩国的付费内容收入同比增长23.7%，为业绩提供了支持。公司通过丰富多样的作品和增强推荐系统及读者参与功能等措施，促进了这一增长。

广告收入为4968万美元，同比增加26.2%。固定汇率下的增长率达到30.1%。在韩国，广告类别和广告主基础的多样化，以及在全球市场与游戏公司卡普空和食品品牌Bibigo等的合作成果，都反映在了这一增长中。

相反，IP业务收入为3758万美元，同比下降27.5%。固定汇率下也减少了27.0%。尽管付费内容和广告部门实现了增长，但IP业务收入的下降限制了整体收入的增长。

盈利能力有所改善。第三季度营业损失为923万美元（约131亿韩元），较去年同期的1488万美元减少了38.0%。净损失也降至747万美元（约106亿韩元），低于去年同期的1105万美元。调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）为221万美元，实现了盈利。

网络漫画娱乐表示，将继续在日本和北美市场进行投资，以扩大创作生态和用户基础。网络漫画娱乐创始人兼首席执行官金俊九表示：“第三季度的收入和调整后的EBITDA均在指导范围内，且我们持续进行增长投资。我相信第四季度将恢复两位数的收入增长。”




※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #NAVER漫画
• #网络漫画
• #网络漫画娱乐