
#在iPhone上按下‘自拍唱(Selfie Sing)’按钮,前置摄像头开启,歌词随之出现。用户可以边看歌词边录制唱歌视频。该功能还允许调节原唱歌手的音量和应用人声效果。录制的视频可以通过信息或社交媒体分享。这是苹果音乐新推出的互动音乐功能。
苹果公司在11日举行的苹果音乐媒体简报会上介绍了包括自拍唱在内的主要功能。该服务的核心在于从单纯的听音乐扩展到直接唱歌和分享,提供更具参与感的体验。同时,苹果还在扩大歌词翻译和发音支持,强化空间音效技术,以提升音乐欣赏体验。

此外,苹果还加强了歌词翻译和发音功能。全球约60%的苹果音乐用户使用歌词功能,而韩国的使用率更高。韩国被认为是歌词功能使用率最高的国家之一。
苹果音乐目前支持11种语言组合的歌词翻译和13种语言组合的发音标注。例如,将英文歌词翻译成韩文,或将日文歌词的发音用韩文表示。通过机器学习翻译的歌词由语言专家审核,以反映原曲的意义和文化表达。
当天,苹果音乐还安排了空间音效技术的体验环节。记者们前往苹果音乐今年3月首次设立的试听室,体验了约40分钟的空间音效。试听室的侧面和天花板上安装了多台扬声器。在这里,每月会针对3至4个艺术家团队进行空间音效试听活动。
在试听室中,记者们欣赏了Stray Kids的《特》和IVE的《Looks Can Kill》的空间音效版本。与普通音源以人声为中心传递声音不同,空间音效版本中,鼓声和各种效果音等多种乐器和声音立体地回响。声音从多个方向传播,使得乐器的定位和距离感的差异得以感知。

空间音效的制作过程也被公开。屏幕上显示了人声、鼓声、钢琴等各个音效元素的点状标记。移动这些点的位置,声音的方向也随之改变。这是一种艺术家和音响工程师根据曲目特性,直接布置乐器和人声位置的技术。
并非所有音源都可以使用空间音效。只有经过艺术家和唱片公司单独混音处理的曲目才能支持该功能。今年,进入苹果音乐全球前100的K-pop歌曲中,超过80%都以空间音效提供。同时,苹果音乐还支持通过iPhone摄像头识别用户的面部和耳朵形状,调整个性化的空间音效功能。

苹果音乐关注K-pop在全球市场的增长。最近12个月,K-pop在墨西哥、法国、印度尼西亚、德国、英国等主要市场表现出强劲的增长势头。
苹果音乐正在扩大与包括防弹少年团(BTS)、BLACKPINK的Rosé、ATEEZ、IVE、Cortese等多位K-pop艺术家的合作。通过苹果音乐的广播内容和采访等方式,扩大艺术家与全球粉丝的接触。BTS的专辑《ARIRANG》在发行首日和首个周末的苹果音乐播放量创下该组合的最高纪录,并在120多个国家的苹果音乐排行榜上夺得第一。
此外,苹果音乐还改进了自然连接曲目之间的‘自动混音(AutoMix)’功能。在艺术家页面上,用户可以查看演唱会日程并购买门票。同时,还提供将其他流媒体服务中的播放列表迁移的功能。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


