코인정보

”大五生·N无世代“ 成韩国大学生自嘲用语

2016-02-26 07:10
요즘 대학졸업은 '새출발' 아닌 '취업고민' 시작

大学毕业变成学生的烦心事[网络图片]



每年2月对韩国的应届大学生来说可谓半喜半悲,皆因韩国的毕业典礼通常在这时候举行。应届毕业生除了为准备就业和考试奔波之外,对毕业前景感到担忧。在就业困难之下,韩国的大学生对毕业亦有各种看法和理解。

最近大数据分析专门业界“Daumsoft”通过各种部落格和推特热搜关键词等,分析最近5年来韩国大学生对于毕业前景看法。自2011年1月1日到2016年2月21日为止,Daumsoft一共分析了681,745,828个部落格和8,434,774,555个推特。

分析结果显示,对“毕业”的有关的最热门搜索关键词为“就业”(215,838次)、“毕业作品”(200,168次)、“考试”(197,308次)、“研究所”(145,826次)等。

网络上亦出现了一些如“大五生”、“NG族”、“对文”和“N无世代”等新流行词语出现。

所谓“大五生”指的是尽管已经完成学校课程,但仍要多花一年半载的时间准备就业和资格证考试等的学生。“N无世代”为现今一代大学生自嘲没有钱、车、楼、工作等所用的词语。“NG族”的来源为英文的“No Graduation”,意思为不想毕业的学生。“对文”为“对不起,我是文科生”的缩略语。

受到经济不景气等影响,学生对毕业后生活渐渐感到前路茫茫,Daumsoft表示,网络上使用有关毕业的形容词也有所改变。“烦恼”、“压力”、“担忧”等负面词汇的比例从2013年的22%增加至28%。根据Daumsoft有关人士表示:“SNS网络上极常使用‘加油’和‘恭喜’等正面词汇,因此对毕业的正面形容词比负面形容词更多。但自2013年负面字眼渐渐增多。”实际上,2011年至2016年五年来对负面词语的搜索次数为39,989次,比起“新出发”、“期待”等正面字眼的12,467次搜索率多出三倍。

另一方面,为了拍摄漂亮的毕业照,“毕业照发型”、“毕业照妆”等词语在近三年搜索次数大幅上升。“毕业照发型”一词在从2011年的1,389次,急上升到2015年的4,824次;而“毕业照妆”由2012年的2,987次大幅上升至2015年的8,761次。同时,去年在视频网站Youtube上有关“毕业化妆”的视频高达9,930个。

(亚洲经济版权所有)

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻