第15任宋재道院长就职仪式。 宋재道新任能源经济研究院院长于3日表示，将加强对快速变化的能源政策问题的应对能力，并扩充中长期战略研究及统计分析基础。 宋院长在当天于蔚山能源经济研究院举行的第15任院长就职仪式上强调，能源产业是国家经济的核心基础设施，也是实现碳中和的重要领域。他于上月30日正式开始任期，任期至2029年10月29日。 宋院长提出，研究院的运营方向包括加强政策问题的应对能力、挖掘中长期战略议题以及增强能源统计与分析能力。 首先，他计划通过促进实务与总部之间的跨界合作研究，提出涵盖各项政策问题的综合性和现实性的政策对策。 同时，他还将挖掘中长期能源政策方向的战略议题，积累对政策和制度变化所带来的问题的研究，并将其发展为中长期研究议题。 宋院长表示，将扩大能源统计的积累与公开范围，提高政策模拟模型的可靠性和适用性，从而增强支持国家能源政策制定的数据与分析基础。 他还将致力于利用人工智能创造研究环境，支持成员积极使用人工智能，同时建立研究伦理和信息安全的原则。 宋院长表示：“我将认真倾听包括工会在内的所有成员的意见，并与大家沟通，努力使研究院的变革与创新为所有成员带来成就感与成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩-保加利亚经济共同委员会会议现场。 外交部于11月3日宣布，经济外交协调官朴钟汉于11月2日在索非亚与保加利亚经济投资工业部副部长克拉西米尔·雅基莫夫举行了第三次韩-保加利亚经济共同委员会会议。 双方对过去的经济合作现状进行了评估，并讨论了在贸易、投资、防务、核电与能源、交通与基础设施、科技与数字等相互关注的领域扩大合作的方案。韩国与保加利亚于2015年建立了全面未来导向的伙伴关系。 我方对保加利亚改善外国投资环境的努力表示赞赏，并呼吁保方持续关注和协助改善我企业在保加利亚的经营环境，包括简化行政程序等。 双方一致认为，保加利亚科兹洛杜伊新核电站建设项目的成功推进将成为两国经济合作的重要里程碑，并决定紧密合作以确保该项目的顺利进行。现代建设公司正在与美国西屋电气公司组成财团参与保加利亚科兹洛杜伊新核电站2号和3号机组的建设。 此外，双方还探讨了在保加利亚国防现代化及交通网络现代化过程中寻求互利合作机会，并确认在科技与数字领域的合作潜力，决定扩大相关领域的交流与合作。同时，我方呼吁保方在欧盟经济立法推进过程中，确保作为信任伙伴国的韩国不被排除在区域产业要求之外。 会议结束后，朴协调官还分别会见了保加利亚副总理兼经济投资工业部长亚历山大·普列夫和外交部副部长克里斯托·波伦达科夫，讨论了两国关系、防务与核电等实质性合作及地区局势等议题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

明洞街头的一处餐厅。【图片提供 韩联社】 韩国宏观经济近期持续向好，多家国际投行陆续上调经济增长预期、出口表现强劲，但受股市剧烈震荡、加息等因素影响，民众实际感受到的经济改善心理不升反降。 3日，韩国银行（央行）公布10月新闻情绪指数为95.34，较9月的99.39下降4.05点，创下今年3月（92.88）以来的最低水平。 今年3月，受中东战争影响，国际油价飙涨，韩元兑美元汇率一度升至1500韩元区间，金融市场剧烈波动，当月新闻情绪指数为92.88。此后，该指数在4月回升至110.64，在8月之前基本维持在100至110之间，但9月跌破100关口，10月进一步下滑。 新闻情绪指数是央行根据与国内经济活动密切相关的经济类新闻报道中反映的经济情绪进行量化后编制的指标。指数高于100，意味着市场经济情绪较长期平均水平更加乐观，低于100，则意味着整体经济情绪偏向悲观。 新闻情绪指数通常被认为领先消费者心理指数（CCSI）约一个月，领先制造业企业景气指数（BSI）约两个月，因此也被视为观察未来经济及消费走势的重要先行指标。 由于市场对人工智能（AI）投资收益性的担忧不断升温，韩国综合股价指数（KOSPI）上月下跌16.2%，单月跌幅为历史第7位。央行金融机构加权平均利率统计显示，上月银行业住房抵押贷款利率升至年利率4.88%，创下自2012年4月（4.94%）以来约14年5个月的新高。 值得关注的是，尽管经济增长数据明显好于预期，出口表现也持续向好，但整体经济新闻情绪指数却连续走低，反映出宏观经济表现与民众实际经济感受之间出现明显落差。 国际货币基金组织上月中旬将韩国经济增长预期上调0.7个百分点至3.3%。央行上月公布的第三季度实际国内生产总值（GDP）初步数据显示，韩国经济环比增长1%，超过此前8月预测的0.3%，达到原预期的三倍以上。 今年7月KOSPI曾创下22.2%的历史最大单月跌幅，但当时新闻情绪指数仍达到101.83。相比之下，此次股市跌幅虽然较小，整体经济情绪却已经跌破100，显示市场和民众对经济前景的担忧正在加深。 央行负责人表示，反映经济增长预期上调及出口向好等因素的产业领域新闻情绪仍持续高于长期平均水平。但股市下跌、对AI产业增长潜力的质疑以及高利率带来的负担等负面因素，最终导致整体指数跌破100关口。

宋基浩青瓦台国家安全室第三次长（右中）于2日在首尔主持韩印经济安全对话。 政府正式启动与印度的经济安全对话，决定加强在供应链稳定、人工智能（AI）、核心矿产等战略领域的合作。 青瓦台表示，韩国与印度政府于2日在首尔举行了首次韩-印经济安全对话。韩国方面由国家安全室第三次长宋基浩担任首席代表，印度方面由国家安全部副顾问帕万·卡普尔出席。 此次会议是4月20日韩-印首脑会议的后续措施。两国元首在会议上宣布的《韩-印特别战略伙伴关系共同战略愿景》中明确提到要启动经济安全对话，以增强供应链韧性、市场多元化和高科技合作。 双方在会议中讨论了提高供应链稳定性和继续推进高科技合作的方案，并寻求共同应对全球经济安全环境变化的合作措施。 特别是在造船和能源资源领域，双方协商了将首脑会议达成的共识转化为具体成果的实施方案。 两国在4月首脑会议上发布了《能源资源安全共同声明》和《造船、航运、海洋物流领域伙伴关系的综合框架》。 此外，双方还决定进一步巩固在太空等高科技产业及核心矿产、AI领域的合作。 国家安全室表示，借此次对话的启动，双方将持续合作，成为在全球不确定性中促进相互增长和创新的最佳伙伴。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。