李在龙因在首尔江南发生肇事逃逸事故而承认事故后未采取措施的指控。 不过，他否认了“酒驾”的指控。 据11月13日的联合新闻报道，首尔中央地方法院刑事10单独法官李在旭主持了对李在龙因违反道路交通法而被起诉的审判，指控包括事故后未采取措施和妨碍酒精测试。 当天，李在龙的律师表示：“我们承认事故后未采取措施的指控，但否认妨碍酒精测试的指控，表示没有故意妨碍酒精测试的目的。” 李在龙因涉嫌在今年3月6日晚上11时左右在首尔江南区清潭站附近驾驶时撞上中央隔离带后逃逸，于8月被不拘留起诉。 他在事故后参加了另一个聚会，约3小时后在朋友家被捕。 检方认为他在酒后再次饮酒，妨碍酒精测试，因此依据道路交通法对其提出了妨碍酒精测试的指控。 不过，检方判断未能明确证明他驾驶时血液酒精浓度超过0.03%，因此未对其提出酒后驾驶的指控。 现行道路交通法规定，若故意使用酒精或药物等妨碍酒精测试，将面临1年以上5年以下的监禁或500万韩元以上2000万韩元以下的罚款。该规定自2024年因 trot 歌手金浩中事件而设立，并于去年6月开始实施。 此外，法庭决定于明年3月24日再举行一次审判，传唤与李在龙同席的人员及出警的警方证人进行证人询问。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

爱敬产业，'K-文化节'举办 爱敬产业将在弘大举办结合品牌体验和表演的‘K-文化节’，让市民通过游戏体验化妆品和生活用品品牌，并享受舞蹈和音乐表演。 爱敬产业于10日宣布，将于13日下午3时至8时在首尔弘大步行街的相遇广场举办K-文化节。活动以‘每日的乐趣，今天的节日’为主题，欢迎所有人参与。 第一部分‘开放游乐场’将于下午3时至6时10分运营6个主要品牌的体验任务摊位。参与者可以挑战踏步机、反应游戏、寻找标志、射击等项目。根据任务成功与否，将提供包括饮料、精华、洗发水、沐浴露等奖品。 下午4时开始，将进行观众参与的舞台和赠品活动。下午4时40分将举行随机舞蹈，下午5时10分将与YouTube音乐频道‘昌贤街头KTV’一起举办街头KTV。 第二部分‘现场舞台’将于下午6时10分至8时进行。舞蹈团队‘比亚舞团’将率先表演，随后歌手‘诺伊’和‘朴多惠’将登台，最后由嘻哈歌手‘丁丁’压轴演出。 爱敬产业相关人士表示：“在总部所在地弘大举办与市民直接互动的节日，希望文化能像日常使用的化妆品和生活用品一样，逐渐走近客户的生活。” 此外，爱敬产业计划推动海外市场多元化，增强核心品牌竞争力，并持续扩大具有成长潜力的产品线。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

来自组合핑克尔的音乐剧演员옥주현以190亿韩元购入的位于首尔龙山区汉南洞的‘汉南德希尔’公寓，近日确认已进入法院的强制拍卖程序，并遭到辖区政府的查封。 根据房地产行业的消息，首尔龙山区政府税务管理科于9日对옥주현名下的汉南德希尔公寓进行了查封。地方政府的房地产查封通常是在地方税等税款拖欠时执行，但此次查封的具体原因尚未披露。 早在去年，옥주현便与卖方签订了以190亿韩元购入该公寓的合同，并于今年4月完成了所有权转移登记。然而，由于抵押贷款偿还问题，옥주현于上月14日获得了首尔西部地方法院的强制拍卖决定。 对此，옥주현方面在汉南德希尔拍卖消息传出时表示，这是“因法人与投资公司之间的并购（M&A）而进行的债务整理程序”，并称“将根据与投资公司的商业计划全额偿还借款”。 然而，伴随汉南德希尔事件，分析指出，옥주현在购置位于首尔江南区新沙洞的建筑时也使用了大规模的贷款。2022年，옥주현以约200亿韩元购入了江南区新沙洞的土地，并进行了建筑的建设。专家认为，在土地购置过程中使用了相当的贷款，完工后也通过抵押贷款和再融资等方式筹集资金。 此后，有观点认为她在出售新沙洞建筑后，试图为汉南德希尔的购入资金提供支持。目前，新沙洞建筑与汉南德希尔之间的资金关系及债务规模尚未确认。 此外，옥주현自1997年以组合핑克尔出道后，转向音乐剧领域，参与了《艾达》、《猫》、《芝加哥》、《基督山伯爵》、《丽贝卡》等多部作品的演出。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

12日晚在强原华川郡沙内面沙昌里综合文化中心停车场举行的‘2026年第15师胜利节’上，士兵们在观看歌手的表演时欢呼。 12日晚，强原华川郡沙内面沙昌里综合文化中心停车场，紫色的灯光洒在士兵们的军服上。随着歌手的演唱，士兵们举手欢呼并鼓掌。原本一度空荡荡的观众席上响起了歌声和欢呼声。 同一舞台上，13日下午6时30分将举行‘胜利之夜音乐会’，出演的有赛博格、诺拉佐和比比吉（VIVIZ）。由杨泰焕乐队进行的预演将在下午6时开始。华川县长金世勋也将出席活动。 第一天的活动现场也有带着孩子的军人家庭。一位居住在沙昌里的居民表示，他和邻居的军人家庭一同来到节庆现场，孩子们在士兵们之间享受美食和听歌，非常开心。 由华川郡和陆军第15步兵师共同举办的‘2026年第15师胜利节’今年从多目的里迁至沙昌里。与会的第15师所属的朴某士官表示，活动在沙昌里举行，学生们可以前来，晚上家庭也能聚在一起，感觉很好。他还表示，希望能有更多军队和居民共同参与的活动。 根据2022年的国防改革，陆军第27步兵师解散，第15师总部迁至沙内面的旧27师总部位置。通过地方节庆，民·军·官的交流也在继续。在沙昌里举行的华川番茄节上，继去年之后，今年也安排了陆军第15步兵师的‘胜利部队士兵之夜’。 沙内面长边炳熙解释说，在寻找对当地有帮助的方案过程中，居民、士兵和行政部门共同参与了此次活动。边面长表示，在师部的协助下，许多士兵参与，使得“活动更加丰富”。 华川郡民军团队长林在敏介绍，第一天举行了音乐会和士兵才艺表演，晚上还有音乐会，第二天将进行士兵体能竞赛和正式演出，之后还将举办夜市。林团队长表示：“我们正在进行为期两天的与当地居民共同的共生项目。” 13日的活动将从中午12时开始。下午2时将安排士兵体能竞赛‘铁人FIT冠军赛’。活动现场还可以体验虚拟现实（VR）射箭和机器人五子棋。集齐3个印章后，可以在运营总部领取5000元的优惠券。‘星光音乐屏幕’将于下午8时至9时进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。