李在龙因在首尔江南发生肇事逃逸事故而承认事故后未采取措施的指控。 不过，他否认了“酒驾”的指控。 据11月13日的联合新闻报道，首尔中央地方法院刑事10单独法官李在旭主持了对李在龙因违反道路交通法而被起诉的审判，指控包括事故后未采取措施和妨碍酒精测试。 当天，李在龙的律师表示：“我们承认事故后未采取措施的指控，但否认妨碍酒精测试的指控，表示没有故意妨碍酒精测试的目的。” 李在龙因涉嫌在今年3月6日晚上11时左右在首尔江南区清潭站附近驾驶时撞上中央隔离带后逃逸，于8月被不拘留起诉。 他在事故后参加了另一个聚会，约3小时后在朋友家被捕。 检方认为他在酒后再次饮酒，妨碍酒精测试，因此依据道路交通法对其提出了妨碍酒精测试的指控。 不过，检方判断未能明确证明他驾驶时血液酒精浓度超过0.03%，因此未对其提出酒后驾驶的指控。 现行道路交通法规定，若故意使用酒精或药物等妨碍酒精测试，将面临1年以上5年以下的监禁或500万韩元以上2000万韩元以下的罚款。该规定自2024年因 trot 歌手金浩中事件而设立，并于去年6月开始实施。 此外，法庭决定于明年3月24日再举行一次审判，传唤与李在龙同席的人员及出警的警方证人进行证人询问。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

11月8日，位于全南真道县智山面所波里传统民俗体验馆广场举行的‘第20届黑米节’上，活动负责人向到场的居民和乡亲、游客致辞。此次节日通过传统民俗表演和黑米体验等多样化的节目，成为分享故乡情感的和谐场所。 全南真道县智山面所波村充满了传统文化的欢快旋律和回乡乡亲的温暖笑声。 真道县表示，11月8日在智山面所波里传统民俗体验馆广场举行的‘第20届黑米节’在居民、乡亲和游客的参与下圆满落幕。 今年是黑米节的第20届，由所波村村委会主办，旨在宣传当地特产黑米的优良品质，并传承村庄独特的传统文化。 特别是今年的节日回顾了20年的发展历程，成为居民、乡亲和游客共同融合的和谐场所，意义更加深远。 当天的节日以真道特有的传统旋律——织布歌和黑米农乐表演拉开帷幕。随后，开幕式和庆祝表演、儿童打击乐、舞蹈表演、邀请歌手演出、游客歌唱比赛等活动相继展开，现场气氛热烈。 吸引游客关注的是以当地特产黑米为主题的多样化体验项目。 黑米捣糕、米酒制作、黑米加工食品品尝等活动让游客感受到农村的氛围，同时也宣传了真道黑米的美味和价值。 展示村庄旧貌的摄影展也引起了人们的关注。居民们通过照片回顾过去的岁月，分享村庄的历史和回忆，而回乡的乡亲们则重温了童年的怀旧时光。 来自首尔和釜山等全国各地的乡亲们也纷纷前来。久违的回乡乡亲与居民互致问候，参与节日活动，共同分享故乡的情感。 在活动接近尾声时，所波里强强水来和歌唱比赛等节目相继上演，节日的热度达到了高潮。传统文化的欢愉与社区的情感交融，使得此次节日成为跨越世代的居民与游客共同的和谐场所。 李在角 真道县县长表示：“今年迎来了第20届黑米节，是一个分享地方独特传统文化和特产价值的意义深远的活动。未来，我们将继续通过具有地方特色的文化和农特产品的节日，激活村庄社区，为地方旅游和经济注入活力。” 此外，所波村是一个传承织布歌和黑米农乐等地方独特民俗文化的村庄，黑米节已成为居民直接参与展示传统文化和宣传地方农特产品价值的社区活动。今年的第20届节日引发了人们对其未来能否成为连接传统文化传承与地方旅游活化的可持续村庄节日的关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

爱敬产业，'K-文化节'举办 爱敬产业将在弘大举办结合品牌体验和表演的‘K-文化节’，让市民通过游戏体验化妆品和生活用品品牌，并享受舞蹈和音乐表演。 爱敬产业于10日宣布，将于13日下午3时至8时在首尔弘大步行街的相遇广场举办K-文化节。活动以‘每日的乐趣，今天的节日’为主题，欢迎所有人参与。 第一部分‘开放游乐场’将于下午3时至6时10分运营6个主要品牌的体验任务摊位。参与者可以挑战踏步机、反应游戏、寻找标志、射击等项目。根据任务成功与否，将提供包括饮料、精华、洗发水、沐浴露等奖品。 下午4时开始，将进行观众参与的舞台和赠品活动。下午4时40分将举行随机舞蹈，下午5时10分将与YouTube音乐频道‘昌贤街头KTV’一起举办街头KTV。 第二部分‘现场舞台’将于下午6时10分至8时进行。舞蹈团队‘比亚舞团’将率先表演，随后歌手‘诺伊’和‘朴多惠’将登台，最后由嘻哈歌手‘丁丁’压轴演出。 爱敬产业相关人士表示：“在总部所在地弘大举办与市民直接互动的节日，希望文化能像日常使用的化妆品和生活用品一样，逐渐走近客户的生活。” 此外，爱敬产业计划推动海外市场多元化，增强核心品牌竞争力，并持续扩大具有成长潜力的产品线。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

来自组合핑克尔的音乐剧演员옥주현以190亿韩元购入的位于首尔龙山区汉南洞的‘汉南德希尔’公寓，近日确认已进入法院的强制拍卖程序，并遭到辖区政府的查封。 根据房地产行业的消息，首尔龙山区政府税务管理科于9日对옥주현名下的汉南德希尔公寓进行了查封。地方政府的房地产查封通常是在地方税等税款拖欠时执行，但此次查封的具体原因尚未披露。 早在去年，옥주현便与卖方签订了以190亿韩元购入该公寓的合同，并于今年4月完成了所有权转移登记。然而，由于抵押贷款偿还问题，옥주현于上月14日获得了首尔西部地方法院的强制拍卖决定。 对此，옥주현方面在汉南德希尔拍卖消息传出时表示，这是“因法人与投资公司之间的并购（M&A）而进行的债务整理程序”，并称“将根据与投资公司的商业计划全额偿还借款”。 然而，伴随汉南德希尔事件，分析指出，옥주현在购置位于首尔江南区新沙洞的建筑时也使用了大规模的贷款。2022年，옥주현以约200亿韩元购入了江南区新沙洞的土地，并进行了建筑的建设。专家认为，在土地购置过程中使用了相当的贷款，完工后也通过抵押贷款和再融资等方式筹集资金。 此后，有观点认为她在出售新沙洞建筑后，试图为汉南德希尔的购入资金提供支持。目前，新沙洞建筑与汉南德希尔之间的资金关系及债务规模尚未确认。 此外，옥주현自1997年以组合핑克尔出道后，转向音乐剧领域，参与了《艾达》、《猫》、《芝加哥》、《基督山伯爵》、《丽贝卡》等多部作品的演出。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。