从百货商店到综合商场，线下零售逐渐复苏 由于受到线上零售的冲击，线下零售市场的增长曾一度停滞，但现在逐渐恢复活力。外国游客的消费支撑了百货商店的增长，而综合购物中心则通过快闪店和美食吸引顾客，线下零售的竞争力再次凸显。将购物与旅游、餐饮、休闲结合，并根据商圈特点配置店铺的策略，带来了访客和销售额的增长。 根据2日产业通商部的“9月主要零售企业销售动态”报告，主要线下零售企业的销售额同比增长5.1%，超过了线上零售的增长率（4.0%）。百货商店的增长率为8.4%，引领了线下销售的增长。 尤其是自今年3月至7月连续显示销售下降的大型超市和企业型超市（SSM），在9月分别实现了4.0%和5.0%的增长率，连续两个月实现销售增长，表现突出。百货商店的良好表现也为购物渠道的增长提供了支持，线下零售市场逐渐回暖。便利店的销售额同比增长2.9%。 三家百货商店预计年外籍销售额将达到1万亿韩元，受益于“K潮流”。乐天百货在10月初首次突破了累计外籍销售额1万亿韩元，信义百货和现代百货在9月的累计外籍销售额也分别超过8500亿韩元和8000亿韩元，预计将突破1万亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6日，市民和青少年在国会大厦前的中央草坪上参加2026年国会立法博览会，参观各个团体的展位，提出政策建议和参与体验。 在对风险暴露的保护要求之余，青少年们也表达了希望直接参与政策的愿望。在旁边的好邻居展位上，青少年们在便利贴上写下他们希望的立法要求，贴满了墙面。 在“青少年参与政策需要什么？”的调查中，青少年的意见集中在“直接参与政策决策过程的机会”上。这表明他们希望超越保护对象，直接参与决策桌。 “教师权利崩溃，受害者是学生”……现场教师的另一项立法要求 在儿童AI安全标准和政策直接参与的立法要求提出之际，对面的展位上，负责指导这些孩子的教师们也提出了另一种视角的现实问题。教师工会联合会展位上，关于儿童福利法和儿童虐待处罚法修订的必要性，以及教师权利保护的声音不断传出。 最近，有5206名教师提交了政党入会申请，但两大政党拒绝接收。来自南杨州某中学的一位历史教师在展位上表示：“提交政党入会申请并不是目的，而是为了展示韩国教师所面临的制度性限制有多大。” 展位上发放的宣传单中提到，由于无端的儿童虐待举报，正常的生活指导甚至被视为情感虐待，教师们在教育现场面临长期的检察调查空白。该教师表示：“如果教师权利崩溃，课堂教育无法正常进行，最终受害者将是孩子们。”他强调了修订儿童福利法和教师地位法的必要性。 另一方面，立法博览会当天结束了为期两天的日程。各展位收集的市民投票结果和签名将为国会内相关法案的提出和修订讨论提供依据。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6日在大邱三星狮子公园举行的职业棒球2026季后赛韩国系列赛第三场比赛中，三星队以5:1战胜KT队，球员们欢庆胜利。 职业棒球三星狮子队在韩国系列赛(KS·7战4胜制)第三场比赛中取得胜利，掌握了系列赛的主动权。 三星队于6日在大邱三星狮子公园举行的2026新韩SOL KBO季后赛(KS)第三场比赛中，以5比1战胜KT队。 在首场失利后，三星队连续赢得第二场和第三场比赛，目前以2胜1负领先系列赛。 在历史上，18次系列赛中以1胜1负进入第三场的球队中，有16次赢得第三场的球队最终夺冠，胜率高达88.9%。 三星队的先发投手阿里尔·后라도在首局上半先被对方首棒打者金敏赫击出二垒安打，接着又被山姆·希利亚德击出适时二垒安打，率先失掉1分。 然而，三星队在首局下半迅速扳平了比分。金智灿的中间安打和具子旭的保送让三星队在1出局时取得1、2垒的机会，接着4号打者崔亨宇击出左前适时安打，将比分扳为1比1。 三星队在第二局下半成功反超。李在贤、柳志赫和金智灿利用对方先发投手小亨俊的控制失误获得保送，形成1出局满垒的局面。随后，金成允在游击手前击出滚地球，3垒跑者回家得分，三星队以2比1领先。继续进行的2出局1、3垒时，具子旭击出右侧围栏的2打点三垒安打，将比分扩大至4比1。 三星队在第八局下半锁定胜局。1出局时，打席的朴承圭击中对方救援投手金正云的投球，击出左侧全垒打，最终将比分定格在5比1。 在第九局上半，金泰勋登场投球，成功完成1局无失分，结束了比赛。 当天比赛中表现最为出色的球员是后라도。他在7局中投球108球，允许6支安打无保送，取得6次三振和1次失分，成为胜投投手。 后라도在与KIA老虎队的季后赛第二场、第五场以及KS第三场比赛中连续成为胜投投手，并被评为当天的最有价值球员(MVP)。 在打击方面，具子旭3打数1安打1保送2打点，崔亨宇在首局打平的适时安打，金成允在第二局打下制胜打点，朴承圭则在第八局击出锁定胜局的全垒打，记录了个人季后赛首个全垒打。 KT队的小亨俊在第二局时失掉4分，表现不佳，最终以6局3支安打5保送4失分的成绩成为败投投手。这是他在季后赛第9次登场时首次遭遇失利。 双方将于6日下午2点在同一地点进行第四场比赛。 三星队将派张灿熙，KT队则由洛根·艾伦首发。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

气象厅于6日下午7时39分（韩国时间）通过外部观测机构等消息称，日本千叶县千叶市东南东海域发生了6.1级地震。 震中位于北纬35.00度，东经142.20度，震源深度为10公里。 此次地震虽然距离我国有一定的震动感知，但气象厅表示，国内并未受到明显影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。