中国科技企业亮亮视野（LLVision）12日在韩国首尔举行Leion品牌新品发布会，正式推出旗下消费级AR眼镜LeionHey2。这是中国AR企业在海外以“现场实测”形式完成AR眼镜新品首发，全程使用中文进行产品发布会。 据介绍，LeionHey2成功突破了AR眼镜行业在轻量、性能、续航之间的“不可能三角”困境，整机重量仅49克，支持100 多种语言、延迟低于500ms的实时翻译，单机工作续航达8小时，配合便携式眼镜盒可实现96小时续航。这款创新设备受到全球消费者热烈欢迎，发布会结束两小时内预订量即突破1万台。 LeionHey2是韩国市场上的第一款AR翻译眼镜产品，即使在人声比背景噪音低20分贝的环境中，语音识别准确率仍达98%。用户只需直视对方，即可在镜片前方2至3米处看到悬浮字幕，完全摆脱低头操作，为跨国会议、海外旅行、留学课堂等多场景提供同传级沉浸式体验。 AR翻译眼镜LeionHey2 【摄影 记者 夏瑞阳】 在发布会上，亮亮视野创始人兼CEO吴斐借助眼镜的提词功能，完成了长达两个小时的"脱稿"演讲，赢得在场嘉宾的热烈掌声，生动展示了产品的实用性。 在光学方面，产品采用光波导技术，在1厘米内排布数十万根光栅，将镜片压缩至0.4毫米，仅为银行卡厚度一半。光引擎小如红豆，仅重0.3克，有效减少眩光和彩虹纹，实现无漏光的纯净视觉，并提供高达2500尼特的入眼亮度，在各种光照下字幕清晰可见，彻底解决AR眼镜亮度不足的问题。 在软件算法层面，Leion同步推出轻量大模型助手HeyAgent，支持“触碰唤醒+语音”方式，快速切换翻译语种、调用备忘录、查询天气或股票，并可自动生成多语言会议纪要，成为用户的智能助理。 亮亮视野创始人兼CEO吴斐表示，当语言障碍被移除，人与人、企业之间的价值流动将迎来指数级增长。基于Leion“让AR立足现实世界解决真实需求”的品牌理念，以及前代产品的成功经验，亮亮视野历经三年专注研发推出LeionHey2。 12日，在发布会上，亮亮视野创始人兼CEO吴斐正在介绍LeionHey2的功能。【摄影 记者 夏瑞阳】

12日，希杰（CJ）集团旗下电影院品牌CGV宣布，将与HYBE旗下艺人一同举办“HYBE CINE FEST IN ASIA”庆典。活动将于下月10日至13日在韩国53家影院同步举行，为期四天。 本次庆典将展映防弹少年团、SEVENTEEN、TXT、ENHYPEN四组艺人的演唱会电影，以及将艺人MV重新剪辑制作的练歌房影片在内的5个特别节目。所有影片均采用跟唱模式，观众可在大银幕前尽情跟唱。 演唱会影片包括《BTS 'MAP OF THE SOUL ON:E》《SEVENTEEN WORLD TOUR IN SEOUL》等精彩舞台，观众可在影院大银幕前感受舞台魅力。 值得注意的是，“HYBE CINEMA NORAEBANG”单元将整个放映厅打造成巨型练歌房，该活动集结BTS、SEVENTEEN、TXT、ENHYPEN、LE SSERAFIM、&TEAM、BOYNEXTDOOR、TWS、ILLIT、KATSEYE等共22支MV，特别配备英文音译字幕，方便全球粉丝跟唱韩语歌词。 此外，为庆祝“HYBE CINE FEST IN ASIA”上映，CGV还将举办各种活动。观众可获得各影片专属的限量应援棒，且将在首尔龙山I PARK MALL 4楼的“THE GARDEN”设置专属打卡区及为庆典布置的“HYBE CINE FEST GARDEN”。 CJ CGV仁川事业部部长金镇浩（音）表示：“我们非常高兴能为K-POP的粉丝打造这样一个可边唱边跳、传递应援心意的影院庆典。希望大家能在放映厅内尽情跟唱、尽享欢快氛围。” 据悉，2023年在拉丁美洲约500家影院举行的“HYBE CINE FEST IN LATAM”吸引超过26万名粉丝参与。今年举办的“HYBE CINE FEST IN ASIA”将扩展至包含韩国在内的10个国家、约350家影院联合上映。 “HYBE CINE FEST IN ASIA”庆典宣传海报【图片来源 CJ CGV】

韩国总统李在明即将出席本月15日至17日在加拿大举行的七国集团（G7）峰会，开启就任后的首次多边外交行程。在韩美关税谈判、日本第七矿区争议、中韩海上建筑问题等一系列外交悬案交织之际，李在明如何在中美日三大强国之间展开“务实外交”引发外界高度关注。 韩国总统李在明【图片来源 韩联社】 ◆对美：关税问题属当务之急 李在明此行的一大焦点是与美国总统特朗普的首次会晤。尤其是在当前韩美之间“相互关税”豁免即将到期的敏感时刻，正式双边会谈能否顺利举行备受瞩目。 目前美国对韩国征收10%的基本关税，额外15%的差别关税暂时豁免至7月8日，依旧处于悬而未决的状态。在今年4月的韩美财政与通商“2+2”部长级会谈中，双方决定在7月前就贸易不平衡、非关税壁垒、造船业合作等议题达成初步协议，但具体谈判尚在进行中。 李在明就任总统前，韩国总统一职长期处于“空窗期”，难以推进突破性的外交进程。此次G7峰会为李在明提供一个与特朗普直接沟通的重要机会，也为日后可能进行的“韩美交易”铺平道路。 美国总统特朗普【图片来源 韩联社】 ◆对日：第七矿区须坦率沟通 峰会期间，李在明与日本首相石破茂的首次韩日首脑会谈也有望进行，重点议题可能聚焦第七矿区。该区域位于韩日专属经济区重叠水域，自1974年签署《韩日大陆架共同开发协定》以来一直尚未进行实质开发，但始终维持法律合作框架。 根据协议，韩日任何一方自今年6月22日起可以通报三年后终止协定。一旦通报提出，协议就即将在2027年失效，届时日本可能单方面在争议海域推进资源开发。对此，韩国外交部门担忧地区紧张局势加剧，正在保持高度警惕。 第七矿区属于外交敏感议题，因此外界普遍认为，峰会如果可以促成李在明与石破茂就此坦率沟通，则有望为韩日海洋权益争端建立缓冲机制，并为未来双边关系奠定更加稳固的外交基础。 日本总理石破茂【图片来源 韩联社】 ◆对华：海域争议勿激化矛盾 中国不是G7成员，但中韩之间的海上建筑争议也成为李在明政府外交考验的重要一环。中国近年来在黄海暂定措施水域（PMZ）设置大型海上建筑，最近在部分PMZ海域划设禁区，并在附近公海增设3个海洋观测浮标。 一系列举动加剧韩国国内的反华情绪，但考虑到10月即将在韩国庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会可能迎来中国国家主席习近平出席，韩国在处理对华关系上也需要谨慎，避免激化矛盾。 在中美战略竞争日益激烈的大背景下，李在明政府需要在国家利益与战略安全之间寻找外交平衡点。一名韩国政府官员指出，外界对李在明政府是否会固守“亲中反美反日”的传统框架抱有疑虑，现在正是打破这一刻板印象，展现务实主义外交能力的关键时刻。 中国国家主席习近平【图片来源 韩联社】 ◆G7峰会：“务实外交”之首场大考 本次G7峰会不仅是李在明首次登上国际多边外交舞台，还可能成为“务实外交”理念落地的首个战场。随着特朗普新政府的上台，中美之间的对抗形势愈发激烈，李在明在G7这一西方国家主导的国际平台上会如何展现对华政策立场，备受关注。 G7最初由美国、英国、法国、德国、日本、意大利和加拿大组成，旨在应对上世纪70年代的石油危机，随后议题逐步扩展至外交与安全领域。近年来，G7国家在应对俄乌冲突和遏制中国发展方面表现出明显的协调态度。 如果峰会期间韩美或韩美日会谈得以促成，李在明预计会面临来自美日两国要求在对华议题上发出一致声音的压力。考虑到韩国与中国在经贸与地缘政治上的深厚联系，李在明政府还需谨慎平衡立场，以“务实外交”原则推进对外政策。 实际上，韩国政府在处理韩美日外交事务时，已经展现出不断协调的努力。在特朗普新政府上台后首次韩美日外长会议期间，围绕“支持台湾参与国际组织”等措辞，韩方与美日双方进行反复协调，反映出谨慎的外交姿态。 此外，美国白宫日前在祝贺李在明当选总统的声明中罕见提及中国，随即引来中方不满回应，批评美方搞“阵营对抗”，这也突显出当前中美韩三角关系的微妙与复杂。 韩国国立外交院教授闵政勋指出，此次峰会如果可以促成李在明与美日领导人的首次会面，或能为未来韩美、韩日关系奠定良好开端。他同时强调，中国方面也应予以理解，韩国出席G7峰会的目的在于维护国家利益，无需对此过度敏感。

【图片提供 韩联社】 12日，韩国总统李在明前往首尔龙山区梨泰院，查看梨泰院踩踏事故现场。2022年10月29日晚，梨泰院发生踩踏事故造成159人死亡、196人受伤。