韩国产业通商资源部和中国科学技术部为了加强对两国企业间技术合作的支持，于8日正式设立中韩企业合作革新中心。 中韩企业合作革新中心为虚拟的合作平台，两国不会因此而增设新机构，韩国产业技术振兴院和北京科学技术委员会将担此重任。 当天，韩国产业通商资源部次官李官燮以及中国科学技术部副部长曹健林出席了签字仪式，并签署了谅解备忘录。 据悉，该中心将负责给希望与中国进行技术合作的韩国企业寻找中国伙伴、提供技术动向、策划共同研究方案等，积极扮演好两国企业合作的桥梁。从明年1月份开始，企业可以在网上进行支援申请。 李官燮次官与中国科学技术部副部长面谈时表示：“韩中FTA的签署，不仅能促进两国间贸易、投资、产业技术、能源环境方面的合作，还将令企业间的国际合作更为频繁。企业合作革新中心将成为韩中合作添砖加瓦。” 在面谈中，中韩两位代表均表示，计划让更多的企业参加明年4月份的国际技术移交大会、5月份KOREA EUREKA DAY等国际技术会议。 另外，韩国产业部和中国科学技术部于2011年6月签订了谅解备忘录，根据协议规定从去年两国每年要为两国企业间的共同研究项目支援20亿韩元，2015年的新项目从明年2月份开始受理。 （亚洲经济版权所有）

（记者 王海纳）韩国服装企业近来对广阔的中国市场虎视眈眈，中国的服装企业也在伺机瞄准韩国市场。近来两国的服装企业加快了互相进军对方市场的脚步，在进军方式上略有不同。据相关业界的消息，受国外SPA品牌蚕食的韩国服装企业日前发动了进军中国市场的引擎。韩国服装企业信元本月21日就旗下女装品牌VIKI与中国正永服装贸易有限公司签署了在中国国内的独家代理权合同，VIKI品牌创始于1995年，是韩国知名女装品牌。双方制定了5年内销售规模达到252亿韩元、卖场数量达320家的营业目标。此次是信元在去年12月旗下男装品牌“SIEG”和“Sieg fahrenheit与中国卡奴迪路服饰公司签署20年独家代理权合同后，再一次同中国企业合作。信元方面称，由于中国国内市场营销成本较低，且韩国服装品牌形象较好，对进军中国市场信心满满。韩国最大的服装流通企业衣恋集团目前已经在中国约1200家百货店建立了流通网络，年销售额达2万亿韩元，品牌知名度日益增长。衣恋集团日前收购了美国运动品牌K-Swiss。业界相关人士称，此次收购是衣恋集团针对中国市场做出的决定，今后将和中国国内垄断经营的运动鞋品牌新百伦（New Balance）一起积极进军中国运动服装市场。同时，中国的服装企业也在积极进行对韩国服装生产商的兼并收购（M&A），旗下拥有著名高端服装品牌BNX的韩国AVISTA公司本月初与中国最大服装出口企业之一迪尚集团开展跨国并购，双方将在营销渠道拓展、生产基地建设、服装设计研发、人才及资源等方面进行合作。此外，去年10月，山东如意科技集团有限公司收购了韩国女装企业Yeon Se-ung Apparel约70%的股份，香港利丰集团（Li & Fung）也收购了拥有一线精品童装Bluedog、R-robot、Minkmui等的VMD公司。韩国SPA品牌Codes-combine目前也在吸引中国资本。中国企业大多拥有雄厚的资本实力，但产品设计和企划能力稍显不足，可以与韩国企业优势互补，合作潜力巨大。服装业界某相关人士称，2011年，中国服装市场规模达到70万亿韩元，每年的增长率都在15%以上，这对韩国服装企业是个前所未有的机会，但同时也对中国企业收购韩国品牌过程中可能产生的“飞镖效应（Boomerang Effect，指结果与预期目标完全相反的现象）”表示了忧虑。