随着韩元兑美元汇率跌至1500韩元区间，加之国际油价上涨推高出行成本，韩国暑期旅游市场在旺季来临前出现明显分化。出境游需求有所降温，而国内游市场持续升温，旅游企业也开始调整产品布局以适应新的市场变化。 受国际油价上涨影响，韩国国际航线燃油附加费5月一度升至历史高位，较两个月前上涨超过5倍。出行成本增加直接影响出境旅游需求。模德旅游（Mode Tour）数据显示，5月出境游客接待量同比减少30%以上，海外跟团游产品销售额下降近20%。 从目的地来看，长线旅游市场受到冲击更为明显。5月美国航线预订量同比减少近50%，而日本航线预订量则增长近20%。黄气球旅行社（Yellow Balloon Tour）表示，日本、中国和越南等短途目的地预订需求持续增加，成为当前韩国游客出境游的主要选择。 与此同时，韩国国内旅游市场持续升温。随着韩元贬值，海外旅行成本上升，部分消费者将暑期出游计划转向国内市场。韩国政府近期推出住宿优惠等促消费措施，也进一步带动了旅游需求增长。 韩国住宿预订平台数据显示，5月江陵、庆州、丽水等热门旅游城市住宿预订量同比增长13%。韩国媒体近日针对6994名成年人进行的调查显示，62%的受访者计划今年暑期在韩国国内旅游，而计划出境旅游的比例仅为12%，显示国内旅游意愿明显高于海外旅游。 业内人士指出，在高汇率和高油价双重影响下，韩国旅游消费结构正在发生变化，呈现出“长线出境游降温、短途出境游升温、国内游走热”的新趋势。面对市场变化，旅行社也正加快将产品重心转向日本、中国等短途市场以及国内旅游产品，以满足消费者新的出游需求。 仁川国际机场第二航站楼 【图片来源 韩联社】

在黄金假期前一天，30日，来自江原道江陵市的学生们在镜浦海滩享受愉快的回忆。 人口减少地区的旅游活力将通过“数字旅游居民证”服务的显著扩展而得到提升。同时，针对非首都圈人口减少地区的大规模住宿折扣活动也将举行，预计将为今年夏季的地方旅游注入活力。 文化体育观光部于8日宣布，将与韩国旅游公社共同将“数字旅游居民证”服务的覆盖地区从原来的44个扩大至52个地方政府。 此次新增参与数字旅游居民证服务的地方政府包括：忠清北道报恩郡、全罗北道顺昌郡、全罗南道高兴郡、潭阳郡、完岛郡、庆尚北道蔚珍郡、庆尚南道山清郡、咸阳郡，共8个地区。 随着新地区的加入，享受数字旅游居民证优惠的地点也从原来的1100多个增加至1400多个。新增的代表性优惠包括：全罗南道完岛海洋疗愈中心30%折扣、全罗南道潭阳航空体验35%折扣、庆尚北道蔚珍王皮川缆车25%折扣等。 借此服务区域扩展的机会，将举办一系列促进使用的活动。自22日至30日将在Starfield水原的快闪店进行注册认证活动。同时，还计划与安东“河回线游节”相关联举办邀请活动。 文化部旅游政策官姜东振表示：“最近《旅游振兴法》已修订，新增了支持‘数字旅游居民证’持续稳定运营的内容。文化部将于11月前收集各方意见，通过修订实施条例整顿发放条件、优惠标准等运营整体，准备实现质的增长，超越表面扩展。”他还表示：“我们将与地方政府合作，努力为数字旅游居民提供更多优惠，使数字旅游居民证成为扩大人口减少地区生活人口的实质性制度。” 与数字旅游居民证的扩展相结合，为延长游客停留时间的“夏季住宿促销节”也将于11日至7月31日举行。活动对象为位于非首都圈人口减少地区的85个地方政府的酒店、公寓、度假村、民宿等国内住宿设施。 住宿折扣券将于11日上午10时起通过在线旅行社(OTA)渠道以先到先得的方式发放，每人限领一张。 特别的是，今年为了减轻长期停留游客的负担，新增了“连住产品折扣券”。预订1晚住宿产品时，7万韩元以上可享受3万韩元折扣，7万韩元以下可享受2万韩元折扣。对于2晚以上的连住产品，预订14万韩元以上的住宿产品可享受7万韩元折扣，14万韩元以下的预订可享受5万韩元的优惠。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化体育观光部与韩国旅游发展局于上月29日至31日在杭州举办“2026 K-旅游路演”活动，集中推介韩国全天候旅游魅力。 此次活动以“韩国的白天与夜晚”（KOREA DAY&NIGHT）为主题，重点展示韩国在美妆、美食及韩流文化等方面的旅游资源。白天设有韩国美妆体验与韩食试吃活动，夜间则推出无声DJ派对等沉浸式体验项目，全力营造韩流节庆氛围。此外，1MILLION Dance Studio及韩国无语言表演《涂鸦秀》团队相继登台演出，吸引大批当地年轻人踊跃参与。 在营销推广方面，韩国旅游发展局联合中国支付及旅游平台开展线上线下联动营销。游客在活动现场使用支付宝NFC收集印章后，即可领取韩国旅游优惠券；与此同时，旅游平台“Fliggy”也同步开展直播带货，在线销售赴韩旅游产品。此外，韩国旅游发展局还与宾格瑞、爱茉莉太平洋等知名企业合作，推出融合美食与美妆体验的互动展位，着力吸引中国年轻消费群体。 在B2B（企业对企业）合作方面，来自韩国地方政府、旅行社、免税店及文化内容企业等39家机构，与中国本地旅行社、全球旅游平台等100家企业开展商务对接洽谈，重点推介以釜山为代表的韩国地方城市旅游线路，旨在分流目前高度集中于首都圈地区的入境游客。 韩国旅游发展局将华东地区列为重点战略市场，目前韩国往返杭州的国际航班每周共有约7000个机位。韩国旅游发展局相关负责人表示，面对当前国际形势复杂多变及高油价带来的不确定性，韩国将积极开拓中国旅游市场，同时深化地方旅游资源开发，吸引更多中国游客走出首都圈，探索韩国各地的多元旅游魅力。 “2026 K-旅游路演”活动现场【图片提供 韩国旅游发展局】

人工智能（AI）正在改变旅游产业的格局。过去需要逐一搜索旅游信息、比较机票和酒店的时代正在迅速消逝。现在，只需输入旅行时间、预算和偏好，生成型AI就能迅速完成个性化行程。在旅行过程中，AI还负责实时翻译、路线导航和美食推荐。这些曾经只存在于科幻电影中的情节，如今已成为现实。 变化的速度远超预期。全球在线旅游平台已将AI作为核心竞争力。它们通过分析用户的搜索记录、预订历史和偏好，不仅推荐个性化的旅游产品，还在旅行计划制定、预订及当地信息提供等全流程中开发自动化服务。旅游行业的竞争标准也正从价格和产品组合转向数据和技术实力。 例如，全球旅游平台Trip.com通过生成型AI基础的旅行助手服务，支持旅行行程设计和机票、酒店预订。用户用自然语言提问时，AI会综合提供目的地信息、出行路线和景点推荐等。海外主要旅行社和酒店连锁也纷纷引入AI聊天机器人和预测分析系统，推动客户服务的创新。这些案例表明，AI已经不再是未来技术，而是当前的产业竞争力。 国内旅游行业同样不例外。旅行社开始在客户咨询和产品推荐中使用AI，酒店行业也在预订管理、客户接待和需求预测等方面应用AI技术。在旅游领域，多语言导览服务、个性化旅游信息提供和游客行为数据分析等多种尝试正在进行。AI的应用能力已成为企业生存的关键。 然而，技术进步并不一定直接提升旅游竞争力。旅行的本质最终在于人的体验和感动。AI虽然能够快速分析大量信息，但难以替代目的地的隐秘故事、地方独特的情感以及在意外情况下的共情能力。游客所铭记的往往不是优化的行程表，而是与当地人的相遇、温暖的服务和意外的感动时刻。 因此，将AI仅仅视为成本削减或人力替代的手段是危险的。应将重复性和简单的工作交给AI，而人则应专注于客户体验设计和高质量服务的提供。这意味着要建立一种技术与人相辅相成的结构，而不是相互竞争。虽然AI可以支持咨询工作，但无法替代人类理解客户心声和建立信任的角色。 政府也需要采取更具战略性的措施。如果旅游产业的数字化转型仅集中在一些大企业和全球平台上，中小旅行社和地方旅游企业将不可避免地失去竞争力。应通过AI应用培训、数据基础建设和数字基础设施支持，提升整个行业的竞争力。旅游产业的未来不仅在于引入多少最新技术，更在于如何有效利用这些技术。 政府的目标是尽早实现3000万外国游客的到访。然而，旅游发达国家的标准并不单纯在于访客数量，而在于提供多么便利和令人满意的体验，以及创造多高的附加价值。AI无疑是旅游产业新的增长动力，但我们不能陷入技术万能主义的误区。旅行归根结底是人与人之间的相遇，通过人与人之间的互动创造记忆的产业。AI可以改变旅行的方式，但无法替代旅行的价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。