千野武币安日本代表介绍币安日本的战略。“虚拟资产已经融入金融产业。”11日，币安日本代表千野武在首尔的“第三届币安区块链研讨会”上表示，全球市场趋势和日本的监管环境正在变化，并介绍了未来的业务战略。千野武回顾过去一年，认为全球虚拟资产市场表现强劲。尽管市值从约3.1万亿美元调整至2.3万亿至2.4万亿美元，但市场规模依然庞大。他指出，“比特币占市场的50%以上，但市场趋势不止于比特币。”他特别提到稳定币是关键趋势。稳定币与法定货币挂钩，简化银行汇款和兑换过程，提升区块链内资金流动效率。目前约90%的流通量基于美元，但日本和欧盟等地正在推动本国货币的稳定币。千野武表示，“如果本地稳定币在各国普及，可能逐步扩展至国际交易，长期来看，可能发展成类似美元、欧元、日元的结构。”他还指出，企业的虚拟资产财务策略值得关注，一些上市公司将比特币纳入资产组合，这种趋势也在日本市场出现。今年的市场关键词包括监管明确性、机构参与、ETF与稳定币、人工智能。他表示，“日本的银行和证券公司随着制度完善，逐步扩大对虚拟资产的审查。ETF让投资者在现有证券市场基础设施中接触虚拟资产，降低投资门槛。”他补充道，“人工智能在自动交易和资产分配领域与区块链结合良好，区块链无需中介，适合自动化和算法交易。”作为支付扩展战略的一部分，千野武强调与日本最大QR支付平台PayPay的合作。目前，用户可通过币安应用查看PayPay余额并购买虚拟资产，未来计划在PayPay应用中直接整合币安服务。他强调，“这是将虚拟资产从投资扩展到支付领域的尝试。”未来的任务包括增加代币数量、加强与PayPay的整合、优化日本用户体验，以及扩大以大学和地方政府为中心的教育项目。对于短期交易量减少，千野武表示，“市场周期不可控，重要的是无论短期市场状况如何，持续扩大产品、改善用户体验、教育和生态系统建设。”当被问及对韩国市场的建议时，他表示，“最重要的是本地化，不仅要理解法律条文，还要理解监管机构的实际期望。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在镕三星电子会长 三星电子会长李在镕计划与巴西总统卢拉会面，讨论以高科技产业为中心的合作方案。据业界消息，李在镕会长可能在本月与访韩的卢拉总统会晤。预计一些积极开拓中南美市场的企业家也将出席。巴西是中南美最大的市场，拥有163个数据中心，电力85%至90%来自再生能源，具备能源竞争力。巴西被视为“能源共享”战略的重要国家。韩国贸易投资振兴公社圣保罗办事处的报告指出，巴西有望成为南美数据中心枢纽，预计对半导体、电力设备、冷却系统、IT硬件和网络解决方案的需求将大幅增加。三星电子在巴西北部的马瑙斯设有生产法人，生产智能手机、电视和家电。马瑙斯是巴西政府重点发展的高科技产业园区，三星在巴西市场占有率领先。卢拉总统应韩国总统李在明邀请访韩。李总统去年在加拿大和南非的国际会议上与卢拉总统会面，并在南非会议上正式邀请其访韩。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国家数据处（原统计厅）30日发布的《12月产业活动动向》显示，当月全产业生产指数为114.2（2020年=100），同比上升0.5%。 受前总统尹锡悦宣布紧急戒严影响，去年上半年整体经济走势明显回落，全年产业生产增幅也较2024年（1.5%）明显收窄。 分行业来看，尽管非金属矿物、一次金属等领域产量下降，但在半导体及其他运输设备等带动下，制造业生产同比增长1.6%。其中，半导体产量增长13.2%，包含造船业在内的其他运输设备生产大幅增长23.7%。此外，服务业生产同比增长1.9%，教育等部分领域则出现回落，但保健及社会福利、批发零售等行业仍保持增长态势。 反映商品销售的零售销售额指数同比上升0.5%。该指数连续三年负增长后，在去年实现正增长。其中，集中使用“民生恢复消费券”的第三季度，消费复苏尤为明显。受新产品上市、补贴及税收优惠等因素影响，乘用车、电脑等耐用消费品销售也明显增加。 设备投资同比增长1.7%，而建筑施工实绩（以固定价格计算）同比大幅减少16.2%，其中建筑工程下降17.3%，土木工程下降13%。该指标创1998年开始统计以来最大跌幅，甚至超过2008年金融危机时期（-8.1%）。 国家数据处经济动向统计审议官李斗元表示，2025年经济增长主要由半导体拉动，半导体相关设备和机械投资持续扩大，形成良性循环。然而，建筑业对经济形成明显下行压力。尽管整体指标显现复苏迹象，但部分行业，尤其是建筑业的下行风险仍存，行业间差距明显。 从月度数据看，去年12月经季节调整后的产业生产环比增长1.5%。当月零售销售环比增加0.9%，服装、食品等商品销售回暖带动消费改善。设备投资环比下降3.6%，其中精密仪器等机械类投资增长1.3%，但包括船舶、航空器在内的运输设备投资大幅下降16.1%。 建筑完成额在12月出现反弹，建筑工程和土木工程分别增长13.7%和7.4%，整体同比增长12.1%。 反映当前经济状况的同步综合指数循环变动值为98.5，环比下降0.2个百分点，连续三个月处于负值区间；而预示未来经济走势的先行综合指数循环变动值则为103.1，环比上升0.3个百分点，显示出一定改善迹象。 釜山港北港堆积的集装箱 【图片来源 韩联社】

随着全球对韩国美妆（K-Beauty）的需求从护肤、彩妆延伸至护发产品，韩国化妆品制造企业将相关业务定为下一代增长引擎。在头皮护理热潮推动下，化妆品ODM（原始设计制造）和OEM（原始设备生产）企业纷纷以功能性护发产品为中心，加大研发及人才投入力度 据美妆业界近日消息，科丝美诗（COSMAX）应客户需求直接出口的护发产品金额去年同比大增155%。继2023年增长687%、2024年增长205%之后，已连续三年保持三位数增长。向客户供应的护发产品销售额去年也同比增长约30%。 韩国科玛（Kolmar Korea）为强化护发相关业务能力，去年将研发人员规模同比扩大约40%，以构建能快速响应全球客户需求与实时反馈的研发体系。受此影响，去年韩国科玛在以护发为核心的个人护理领域专利注册数量同比增加48%。 科玛集团旗下海外流通子公司科玛全球（Kolmar Global）于去年6月推出护发品牌“Anok”，将原本以解酒产品和健康功能食品为主的产品组合拓展至化妆品领域。该品牌以越南、菲律宾、新加坡等海外法人为据点开展业务，近期已进驻新加坡连锁药妆店"WELCIA"，未来还计划拓展至日本、台湾和马来西亚等市场。 此外，C&C INTERNATIONAL也将护发产品确立为下一阶段的增长引擎。公司去年2月新设“肌肤与身体护理研究团队”，正式启动护发产品研发，今年计划开展两项防脱发临床功能试验，并以明年上半年为目标，推出含自有成分、具备差异化竞争力的防脱发功能产品。公司相关人士强调，去年护肤品销售额同比增长7倍，今年将努力把业务版图进一步扩展至护发产品。 据韩国关税厅统计，去年头皮护理产品出口额达4.781亿美元，同比增长15.7%，创下历史新高。业内分析认为，这得益于原本以洗发水为中心的护发市场向功能性护发素、精华等细分领域扩展，从而带动需求显著增长。 在首尔市瑞草区韩国科玛综合技术院内的个人护理研究所，研究员们在研发产品。 【图片来源 韩国科玛】