受中日关系持续紧张及安全议题不断发酵影响，此前倾向赴日旅游的中国游客，逐步将出行目的地转向韩国。适逢中国春节长假（1月15至23日），韩国旅游、零售及医疗美容等行业客流明显回升，迎来消费高峰。 据韩国文化体育观光部与韩国观光公社于19日预测，今年春节假期期间，访韩中国游客规模有望突破25万人次。数据显示，上月韩国接待外籍游客总量约44万人次，同比上涨20%；春节假期日均入境中国游客人数同比增加44%，行业复苏态势明显提速。 随着中国游客加速回流，首尔明洞等核心商圈成为客流聚集地。明洞一带主要商户反映，春节假期进店消费者中，中国游客占比普遍在八成至九成。为提升消费体验，不少店铺贴出“支持支付宝支付”等中文标识，优化跨境支付流程，以吸引更多中国消费者。 多家商户表示，K-POP明星同款产品成为热销商品，团队游客集中采购现象尤为突出。业内分析认为，相较于新冠疫情前以大批量采购为主的“扫货式”消费模式，此轮中国游客更注重品牌体验与文化消费，消费结构与客单价均呈优化趋势。同时，景福宫、光化门等主要地标景点也迎来客流高峰。团队游与自由行客流相互叠加，同步带动周边餐饮、文创、交通等关联消费全面增长。 医疗美容领域同样成为中国游客赴韩消费的重要着力点。伴随消费结构升级，韩式医美体验逐步成为吸引中国游客的核心亮点之一，首尔江南区多家皮肤科诊所及医美机构预约量大幅攀升。据悉，中国游客对抗衰老等高端项目、恢复期较短的轻医美项目表现出较强需求，新型皮肤管理及注射类项目咨询量也快速上升。医疗中介机构透露，春节前中国大陆地区的医美预约咨询量短期内激增，创近年新高。 为把握春节旅游消费窗口期，韩国政府持续优化跨境支付服务体系，并联合行业协会加强旅游安全保障与现场秩序管理，着力提升游客满意度与消费转化效率。相关部门表示，下一步将继续完善旅游基础设施，优化游客投诉处理机制，进一步巩固中国游客市场回暖态势。 市场分析指出，在外部因素推动下，中国游客结构性回流为韩国零售、医疗及旅游服务行业带来阶段性利好。但行业能否实现长期稳定增长，仍受签证政策、航班运力、汇率波动及双边关系走向等多重因素制约。 春节假期明洞客流爆满 【照片来源 韩联社】

位于蔚山广域市温山国家产业园区的S-Oil Shaheen项目现场 春节期间，建筑业的关注点从住房市场转向因AI扩展而增长的电力基础设施需求。数据中心的扩建与电力供应不平衡问题交织，核电和输电设施等能源基础设施成为新焦点。17日，建筑业界消息称，AI产业的扩展可能改变建筑业的中长期需求基础。数据中心的扩建使得稳定的电力供应成为关键任务，推动大型核电和小型模块化反应堆（SMR）项目的关注。海外市场上，核电项目订单不断。大宇建设参与捷克杜科瓦尼核电项目，现代建设签署保加利亚科兹洛杜伊核电设计合同，美国正在推进Palisade SMR项目，相关订单管道估计约为1140亿美元。国内建筑公司凭借工程管理经验和成本竞争力获得好评，尽管美国和欧洲部分项目出现工期延误和成本超支问题。实际订单确认和开工仍受制于政策和融资条件等多重因素。国内市场上，以首尔为中心的整修项目增加，为建筑公司提供了一定的内需基础。然而，本次趋势的核心在于电力基础设施需求，而非住房市场。原材料价格和人工成本上涨仍是负担，中东地区地缘政治风险可能影响海外项目进度。大型核电项目的政治日程和监管环境变化带来的不确定性也不容忽视。建筑业一直被视为与房地产市场密切相关的行业，但若AI扩展导致电力需求持续增长，能源基础设施领域的比重可能增加。春节期间，市场对建筑业的看法是否会改变，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

春节期间，由于饮食和长途旅行增加，窒息、烧伤、割伤和交通事故等主要伤害事件显著增加。17日，疾病管理厅发布了2019年至2024年急诊室损伤患者深度调查结果，提醒公众在节日期间要特别注意安全。数据显示，春节期间窒息事件平均每天0.9起，比平时增加1.8倍。主要原因是食物，如年糕、排骨和栗子，占87.5%。老年人风险尤为突出，70岁以上占68.8%，80至89岁占37.5%。0至9岁儿童的发生率也有所增加。窒息患者的住院率为41.2%，高于跌倒或交通事故。疾病管理厅强调，幼儿和老年人在进食时应在监护下小口慢慢吃。家庭烧伤事故也大幅增加，春节期间平均每天18.5起，是平时的两倍多。事故从节前三天开始增加，前一天达到高峰。80%以上发生在家中，多由热液体和蒸汽引起。0至9岁儿童因沸水或蒸汽导致的烧伤显著增加，60岁人群也有上升趋势。准备食物时的割伤事故在节日前夕急剧增加，除夕当天平均71起，节日期间平均也明显高于平时。平时男性比例较高，但节日期间女性比例更高，50岁人群增加明显。常见案例包括清洗搅拌机时割伤手指或使用玻璃瓶和菜刀时受伤。返乡和返程高峰期交通事故也增加。春节前两天，事故平均增加约30%，早上6点后急剧上升，中午达到高峰。儿童和20至50岁人群比例较高。成人安全带使用率相对较高，但12岁以下儿童的安全带和安全座椅使用率仍然较低。疾病管理厅长任承官表示：“春节期间，食物准备和出行同时增加，家庭伤害和交通事故风险加大。”他强调：“必须遵守全座位安全带使用、适龄安全座椅使用和驾驶时禁止使用手机等基本安全规则。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

谷歌AI助手图片 今年春节期间，用户仍需亲自搜索、支付和预订火车票、住宿和礼物。然而，明年这一情况将有所改变。超越简单问答的“代理AI”将综合用户的日程和消费习惯，自动完成任务，准备进入全面商用阶段。据业内消息，韩国平台企业正从对话型AI向整合日程管理、支付和预订系统的“行为型AI”转变。例如，用户只需说一句“春节要去釜山”，AI就能分析过去的出行记录和偏好时间，自动预订火车票，推荐并预订目的地附近的住宿，并为父母下单礼物，用户只需最终确认。这一变化的核心是NAVER和KAKAO。NAVER通过整合搜索、地图、支付和购物数据，提高个性化推荐的准确性；KAKAO则计划将基于KakaoTalk的日程、支付和礼物功能整合成一个流程。两家公司都致力于将对话型AI发展为能执行实际交易的“代理”阶段。从经济角度来看，“时间节约经济”备受关注。用户支付的平台费用将被重新定义为“时间缩短”的代价。若能在几秒内完成原本需花费数十分钟的火车票预订、住宿比较和礼物搜索，消费者可能愿意支付一定的溢价，这可能导致订阅型AI助手服务或交易手续费的增加。对于大科技公司而言，拥有交易数据和支付基础设施的企业将更具优势。AI要负责执行任务，不仅需提供搜索结果，还需在一个生态系统内完成支付确认、预订确认、取消和退款处理。平台内部生态越稳固，代理AI的完成度越高，平台依赖性和市场主导权竞争也将加剧。然而，错误预订或重复支付等问题可能引发责任归属、个人信息使用范围和算法偏见的争议。尤其是金融和支付功能结合时，安全风险管理将成为关键因素。今年用户仍需手动点击和支付的“手动节日”，预计明年将转变为AI处理大部分事务的“自动化节日”。节日准备的繁琐将减少，但平台企业间的代理主导权竞争将更加激烈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。