6月13日（当地时间）在美国加利福尼亚州开业的CJ Olive Young世纪城店外观 CJ Olive Young在美国加利福尼亚州开设第二家门店，加快了对当地K美妆市场的布局。Olive Young于6月13日（当地时间）在美国加利福尼亚州洛杉矶开设了Olive Young世纪城店。世纪城店面积为250平方米，位于洛杉矶著名的综合购物中心西田世纪城，距离美国西部富人区贝弗利山庄和奢侈购物街罗迪欧大道仅需5至10分钟车程。该店周边10公里内有贝尔艾尔、布伦特伍德和西木区等高档住宅区，属于高端商业区。Olive Young根据当地消费者的特点，将世纪城店打造成以K护肤为中心的门店。为了迎合对K护肤兴趣浓厚的美国消费者，店内护肤品货架的规模比国内标准店扩大了1.5倍。开业活动上，Olive Young的员工和当地重要人士出席了仪式。萨乌尔·马丁内斯店长表示：“所有门店成员都以代表Olive Young的心态，学习K美妆，为开业做了充分准备。”洛杉矶市议员凯蒂·杨·亚罗斯拉夫斯基和世纪城商会会长南希·伍德也到场祝贺。亚罗斯拉夫斯基议员表示：“期待Olive Young的进驻能够加强两国之间的文化交流与合作，并通过Olive Young这一韩国代表性美妆平台，带来新的购物体验。”Olive Young计划在美国进一步加强符合当地消费者需求的门店运营和商品策划。与国内会员优惠不仅限于折扣，而是扩展到体验型服务和合作活动类似，Olive Young希望通过多样的服务和促销活动来培养“Olive Young粉丝”。Olive Young相关人士表示：“我们将在美国准备多种服务和活动，培养Olive Young粉丝，并将门店运营、商品策划和促销等进行本地化。”此外，美国第一家门店“帕萨迪纳店”于上月29日开业。开业活动上，Olive Young代表李善正和美国法人负责人权佳恩等员工出席，现场招聘的员工还在BLACKPINK罗莎的热门歌曲《公寓(APT.)》的伴奏下进行了表演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代百货合作中小美容企业快闪店参与企业招募公告 韩国中小企业振兴院于10日宣布，将招募参与现代百货中小美容企业快闪店的企业。 此次快闪店将与现代百货的美容编辑店“比克林”合作运营。比克林是现代百货直接运营的清洁美容编辑店，仅销售含有自然成分、不进行动物实验的产品，以及可回收的环保包装产品。 在9月于比克林现代百货板桥店运营的快闪店中，将介绍50家美容中小企业的产品。展品包括化妆品、香水、身体和头发产品、美容仪器、内在美容健康功能食品等。 销售业绩优秀的中小企业将获得比克林线上线下入驻的机会。比克林于2021年在现代百货首尔开设了第一家门店，目前运营着7家线下门店。 希望参与的美容中小企业可以在“盘盘大路”网站上申请，招募截止日期为26日。 韩有源代表表示：“作为一个在核心商业区举办的快闪店，预计将为需要产品宣传的美容中小企业带来很大帮助。”他还表示：“我们将持续支持优秀的K美容中小企业的成长，使其在现场积累的销售经验和消费者反应成为企业下一次飞跃的基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国便利店行业进入成熟发展阶段，传统依靠新增门店扩张的发展模式逐渐触及天花板。为提升单店销售额和吸引更多年轻消费者，各大便利店企业正将化妆品打造为新的核心品类。依托遍布全国的门店网络和高性价比产品，便利店正在成为韩国美妆零售市场的新竞争者。 据韩国产业通商资源部2日消息，韩国便利店数量在2023年达到5.4893万家的历史高点后开始下降，2024年降至5.4852万家，去年减少至5.3266万家。随着行业增长放缓，便利店企业开始从追求门店规模转向提升经营效率，通过打造特色商品增强竞争力，其中化妆品成为重点布局领域之一。 这一趋势与近年来韩国平价化妆品市场快速升温密切相关。以低价商品著称的大创（Daiso）率先掀起“高性价比化妆品”热潮。数据显示，Daiso去年化妆品销售额同比增长约70%，今年1至4月销售额同比再增长约30%。目前，其化妆品品牌数量已由2024年底的60多个增至170多个，商品种类也从500余种扩大至1900余种。 随着市场规模不断扩大，韩国大型美妆企业也开始布局平价产品市场。LG生活健康推出的相关产品上市3个月销量突破10万件；爱茉莉太平洋旗下平价品牌产品上市4个月累计销量突破100万件。过去主打中高端市场的美妆企业纷纷推出低价产品线，反映出消费者对平价美妆产品的接受度持续提高。 相比传统美妆专卖店，便利店最大的优势在于覆盖范围广和购物便利。目前韩国四大便利店品牌合计拥有超过5万个门店，而韩国主要美妆连锁渠道门店数量约为1300至1500家。消费者不仅可以在家附近购买化妆品，也能够在通勤途中或深夜时段完成消费，这种便利性成为吸引年轻消费者的重要因素。 为进一步扩大市场份额，各大便利店正不断丰富产品种类，并主打1万韩元以下的平价产品。CU便利店相关负责人表示，化妆品销售额中约70%来自10至20岁消费者，公司正围绕学校、补习班和旅游景点等区域扩大美妆特色门店布局。同时，公司还推出AI个性化彩妆服务，并独家首发多个彩妆新品。 GS25则通过“3000韩元（约合人民币13元）均一价”策略吸引消费者，与多个知名护肤品牌合作推出44款小规格护肤产品。受此带动，GS25相关平价化妆品销售额较上市初期增长13倍。 业内人士表示，在高物价环境下，消费者对于高性价比商品的需求持续增加。凭借便利的购物场景和较低的消费门槛，便利店化妆品有望进一步扩大市场影响力，并成为韩国美妆零售市场新的增长动力。 首尔市内便利店门店。【图片来源 韩联社】

爱敬产业在并入泰光集团后，正加速向“全球综合美妆企业”转型。公司计划通过与泰光产业等集团核心子公司的协同合作，强化韩国美妆竞争力，并逐步摆脱以生活用品为主的既有企业形象。 据金融监督院电子公示系统1日消息，爱敬产业今年第一季度实现销售额1588亿韩元（约合人民币7亿元），同比增长5.1%；实现净利润137亿韩元。剔除一次性费用影响后，营业利润为57亿韩元，实现扭亏为盈。 这是爱敬产业被泰光集团收购后的首份季度成绩单。其中，化妆品业务表现尤为突出，成为带动业绩增长的主要动力。第一季度化妆品业务销售额达519亿韩元，同比增长13.0%。 在业绩改善的基础上，爱敬产业正加快由生活用品企业向美妆企业转型。公司表示，将顺应全球消费趋势变化，推进品牌组合多元化，并持续强化护肤领域竞争力。未来将重点拓展美国、欧洲、日本及东南亚等市场，同时逐步降低对中国市场的依赖。 在品牌布局方面，公司计划重点培育signiq和ONE THING等护肤品牌，并推动AGE20’S和露娜（LUNA）等彩妆品牌加快全球化发展。其中，爱敬气垫近期入驻韩国美妆零售平台欧利芙洋（Olive Young），并通过快闪活动扩大与消费者的接触点。 与此同时，爱敬产业还对组织架构进行调整，将业务细分为彩妆、护肤、个人护理、家居护理和口腔护理等板块，并引入事业部责任经营制度。公司提出，到2028年将化妆品业务销售额占比提升至50%以上，而这一比例去年为32%。 业内认为，这一转型战略背后离不开泰光集团资源整合带来的协同效应。泰光集团计划将旗下泰光产业的材料技术，以及家庭购物平台Shopping&T的流通渠道与爱敬产业化妆品业务相结合，构建覆盖研发、生产和销售的一体化价值链。 爱敬产业相关负责人表示：“以并入泰光集团为契机，公司正专注于成长为全球综合美妆企业，未来将持续推进创新与变革，进一步提升全球竞争力。” 爱敬产业旗下护肤品牌ONE THING产品【图片来源 韩联社】