伦德里戈的梅雨季洗衣服务 今年夏季，梅雨与高温交替出现，洗衣服务公司因此受益。由于高湿度导致衣物难以干燥，甚至出现异味，越来越多的消费者选择将生活洗衣、床上用品和毛巾等难以干燥的物品交给洗衣服务公司处理。 运营洗衣特攻队的华洗说，7月份的生活洗衣订单量比去年同月增长了65.6%。与6月梅雨开始时相比，订单量也增加了14.7%。 这种增长趋势被认为与上个月席卷半岛的高温潮湿天气有关。由于高温使得洗衣周期缩短，加上高湿度导致干燥困难，衣物异味等问题加剧，使用专业服务的消费者数量增加。 洗衣特攻队表示，消费者在经历了家庭洗衣受气候等外部因素影响的局限后，开始转向专业洗衣服务。洗衣特攻队的相关人士表示：“在高温和潮湿天气下，消费者体验到了家庭洗衣的局限性，逐渐感受到专业洗衣服务的便利，成为日常洗衣的常态。” 意识到生活洗衣需求大幅增加的伦德里戈也表示，梅雨季的洗衣需求显著上升。根据伦德里戈对6月1日至7月16日的收集数据分析，梅雨期间需求最高的7月10日至12日，日均洗衣接收量超过2万件。与梅雨前的6月1日至10日相比，增长了16.7%。 在同一时期，毛巾、内衣和T恤等生活洗衣的接收量增长了20.4%。受湿气直接影响的床上用品需求也有所增加。被褥和床上用品的日均接收量比梅雨前增长了7.3%，而枕头和靠垫套增长了21.5%，被罩和被垫增长了17.7%。 容易被雨水或泥浆污染的鞋类接收量也增加了9.7%。普通运动鞋和部分绒面及皮革运动鞋的增长率分别为11.4%和13.1%。 伦德里戈的相关人士表示：“在梅雨季，不仅洗衣物的数量增加，干燥困难且需要反复洗涤的物品也增多，家庭负担加重。我们将继续扩展服务，以便通过移动端解决客户在生活洗衣、床上用品和毛巾等方面的繁琐洗衣体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

光州因持续干旱和高温导致农业和畜牧业损失，正在检查农业用水供应情况，并加强紧急供水和农户支持，以尽量减少损失。 由于干旱和高温持续，光州地区的农作物损失已超过100公顷，死亡的牲畜数量达32万头。 光州特别市于13日表示，正在持续检查农业用水供应情况，并在蓄水率较低的地区加强紧急供水和农户支持。 截至11日，因干旱和高温造成的农作物损失在17个市、县、区共计103.7公顷。 具体作物方面，稻米损失32.3公顷，占总种植面积的0.02%；大豆损失21.2公顷，占种植面积的0.17%。 畜牧业的损失更为严重。19个市、县的218个农户因高温等原因死亡的牲畜数量达32万1000头。 由于降水量不足，农业用水的保障也面临紧急情况。 光州地区的累计降水量为738.2毫米，仅为往年900.1毫米的82%。3206个地区水库的平均蓄水率为44.1%，与往年64.7%相比，仅为68.2%。 光州特别市正在利用附近的抽水站为蓄水率低的地区提供农业用水，并调动消防车、灭火车和供水车等可用设备进行紧急供水。 还请求扩大对农户的政府支持。5日已向政府建议增加对干旱地区农业用抽水机的免税燃油配额，并扩大农业用免税燃油价格联动补贴的支持对象。 已投保农作物灾害保险的农户在发生损失时，需迅速向农、畜协会报告，以便尽早获得保险赔偿。 与农业技术院合作，针对受损农作物进行叶面施肥和药剂喷洒等现场技术指导也在加强。对畜牧业农户，将提供高温应激缓解剂，并引导减少10%的养殖数量和提前出栏，以减少额外的死亡。 农业从业者的热病病例也在增加。截至9日，农业热病患者已达70人，比去年同期增加14人。其中70岁以上的患者有32人，占总数的45.7%。 光州特别市已在现场安排热病预防人员和安全管理员，加强对高龄农业从业者等高温脆弱群体的现场安全管理。 郑元镇光州特别市粮食园艺科科长表示：“在高温和干旱持续的情况下，保障农业从业者的安全和防止农作物损失至关重要。我们将加强现场巡查和检查，利用可用资源和预算，努力保障农业用水和减少损失。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管以半导体为中心的出口和宏观经济指标有所改善，但与内需密切相关的小商户的经济感受依然没有好转。即使消费信心有所恢复，高物价、人工成本和租金等各种费用负担依然存在，导致实际销售增长未能转化为盈利改善。再加上高温和异常气候对农产品生产的影响，预计下半年的食品价格也难以摆脱上涨趋势。 根据小商户市场振兴公团的数据，6月份小商户的经济展望指数（BSI）较上月下降了4.3点，降至63.6。BSI超过100表示小商户感受到经济好转，未能超过100则意味着小商户对经济感受持负面看法。尽管宏观经济复苏持续，但分析认为，这一趋势要扩展到小商户和自营业者的实际经营中仍需相当长的时间。 高汇率和异常气候被认为是刺激下半年物价的变量。如果韩元对美元汇率维持在高位，进口的食材和原材料价格可能会大幅上涨。餐饮业和食品业等原材料占比较高的行业，汇率上涨将直接导致成本增加。进口的牛肉、猪肉以及咖啡豆和各种加工食品原料都受到汇率的显著影响。 实际上，2022年韩元对美元汇率曾攀升至1400韩元左右，导致进口肉类价格上涨，进一步加大了餐饮业的成本压力。 异常气候同样是一个不安因素。国内外高温、干旱和强降雨等极端气候频发，影响了主要农产品的生产和供应。咖啡和可可等部分农产品的产量受气候条件影响较大。小麦和大米等主食作物的生产量减少，也可能导致价格上涨压力加大。 高温天气会导致牲畜的饲料摄入量和生长率下降，免疫力降低，增加疾病发生和死亡的可能性。如果生产效率下降或养殖数量减少，市场供应量将减少，这可能导致产地价格上涨。 早在2018年创纪录的高温期间，因鸡只死亡和生长延迟等影响，鸡肉产地价格较上月上涨了27%，而猪只死亡量比去年增加了57.8%。鸡蛋产地价格因产蛋率下降，7月份较上月上涨了115韩元。这表明高温不仅会导致农户生产效率下降，还可能直接影响到餐桌物价和餐饮业的成本负担。 高利率同样给小商户带来了压力。韩国银行在今年上半年维持利率不变，但在上月16日将基准利率上调了0.25个百分点。市场上对下半年可能再次加息的讨论也引发了对自营业者金融成本负担加重的担忧。 对贷款依赖度较高的小商户，其每月需支出的金融成本会因利率水平而大幅波动。在原材料费、人工费和租金等固定和变动成本已高的情况下，金融成本的增加将使得即使销售额保持，也难以实现实际利润的增长。尤其是销售波动较大的小型自营业者，利率上升带来的利息负担可能成为影响其经营持续性的关键因素。 仁荷大学消费者学系名誉教授李恩熙表示：“高温导致的价格上涨不仅限于8月份，短则可能持续2个月，长则超过3个月，尤其是以低价进口产品为主的小商户，面临高汇率和当地作物不佳的双重打击。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府世宗办公大楼农林畜产食品部。2023年10月13日政府近期决定全力保障农产品和水产品的价格及供给稳定，以应对高温和干旱。将对农作物的药剂和营养剂进行折扣供应，并根据供给情况，在中秋节前对主要农产品和水产品提供最高50%的折扣支持。政府于13日召开经济关系部长会议及民生物价特别管理关系部长工作组，讨论“应对高温和干旱的农产品价格及供给稳定方案”。根据农林畜产食品部的报告，今年夏季高温导致庆尚南道和全南地区的部分农作物，如单柿和稻米，遭受了日灼和生长受阻的损害。主要损失面积为单柿1125公顷、稻米573公顷、黄豆38公顷等。虽然损失规模较去年有所减小，但如果高温持续，可能会出现生长不良、品质下降和产量减少等进一步损害的担忧。因此，政府决定针对气候恶化进行现场常态监测，及时应对生长及损害情况。将通过药剂和营养剂的折扣供应、遮阳剂的支持、紧急供水等措施，全力预防进一步损害。畜产品的损害情况被评估为不及去年严重。由于高温，5万4299头猪和94万4234只家禽死亡，但这一数字较去年减少了61%。屠宰供应量保持稳定，对猪肉和鸡蛋等主要畜产品价格的影响也较小。自5月以来，政府已启动畜牧灾害应对小组，实施紧急供水和现场需求物品支持等高温应对措施。与消防部门及地方政府合作，集中对18978个脆弱农户实施“上门洒水支持”，并提前提供高温应激缓解剂等现场需求物品。水产品的零售价格保持平稳。在全国31个海域发布了高温“严重”预警的情况下，养殖鱼类的死亡率仅占总量的0.5%（183万条）。由于死亡鱼类中90%为商品性较低的尺寸，因此对水产品的供给和物价影响有限。海洋水产部决定为渔民提供液氧供应设备、遮阳网等高温应对设备，以尽量减少损失。此外，将追加投入300亿韩元，开展折扣支持活动，并将活动期限延长4周。同时，为应对气候恶化，计划提前支付50%的保险金，并扩大灾难救助金的适用范围，以支持快速恢复经营。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。