李在明总统在6日强调：“揭示过去被国家掩盖的真相，纠正错误历史，是当今国家应尽的责任。”

李总统在当天下午于首尔市政府8层多功能厅举行的韩国战争前后民间人牺牲者76周年全国联合追悼会上，通过青瓦台顾问全成焕的书面悼词表示：“向所有无辜牺牲者致以深切的哀悼。”

他接着指出：“在席卷朝鲜半岛的战争漩涡中，许多无辜的国民不幸丧生。”并补充道：“有人因意识形态不同而遭受牺牲，有人因家庭和邻里的嫌疑而遭殃，还有人甚至不知道原因就成为了牺牲者。”

他表示：“在遗属们的不懈努力下，隐藏的真相逐渐浮出水面，真相和解委员会等的调查也揭示了国家暴力的部分真相，但与应当完成的工作相比，仍然任重道远。”并承诺：“政府将通过遗骸发掘和身份确认，积极推动寻找牺牲者的家属，尽全力让牺牲者早日回归家庭。”

此次活动中，现任总统首次发表悼词。对此，全国遗族会会长郑明浩表示：“总统的悼词是国家最高负责人亲自关怀长期被忽视的遗属们的痛苦，正式确认政府对过去民间人牺牲事件的坚决真相揭示和恢复名誉的意愿，具有非常重要的意义。”

郑会长特别希望：“为了彻底揭示被国家掩盖的真相，恢复牺牲者的完整名誉，未来遗族会与政府能够更加积极地沟通与合作，成为新的起点。”



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #国家暴力
• #总统
• #李在明
• #韩国战争
• #遗属
• #真相和解委员会