记者纪秀正 韩国的外国游客人数终于突破了2000万。这是自2012年首次进入1000万时代以来的14年里，韩国旅游业的规模几乎翻了一番。这对旅游业界以及为向世界推广韩国付出努力的众多人来说，无疑是一个令人振奋的消息。 2000万这个数字更具意义，因为它是在经历了新冠疫情的漫长时期后取得的。曾几何时，仁川国际机场冷冷清清，曾经熙熙攘攘的明洞和主要旅游景点失去了活力。旅行社、酒店和旅游景点周边的商家们度过了一个难以预料何时才能迎来顾客的艰难时光。经历了这些的韩国旅游业，在去年创下历史最高访客记录后，今年又写下了2000万的新纪录。 更令人欣喜的是，前来韩国的原因变得更加多样化。曾经是因电视剧和K-pop等韩流内容而引发的旅行兴趣，如今已经扩展到美食、咖啡、化妆品、时尚，甚至是日常街景都成为了旅行的目的。游客们可能是为了观看自己喜爱的歌手的演出而来，却在品尝当地美食时流连忘返，或者在寻找电视剧拍摄地时被小巷的魅力所吸引。韩国人的日常生活对某些人来说，成为了特别的旅行体验。 旅行目的的多样化意味着旅游产业有更大的成长空间。外国游客的增加不仅能为酒店和旅行社带来活力，还能促进餐饮、演出和购物等多个行业的发展。游客的增加之所以令人高兴，是因为这将对许多产业产生积极影响。 当然，突破2000万并不意味着所有问题都得到了解决。尽管今年9月来韩外国游客较去年同期增加了21.1%，但旅游收入的增长率仅为16.4%。每位游客的旅游收入也下降了3.9%。我们仍需解决游客能够长时间停留并在多个地区消费的条件问题。 现在，政府正在为迎接3000万外国游客的时代做准备。未来，我们不仅要吸引更多的游客，还要努力将韩国打造成一个让人想再次光临的旅行目的地。将集中在首尔的旅游需求扩展到地方也是至关重要的。如果各地区能够增加独特的观光和娱乐项目，并改善交通和住宿条件，外国游客的足迹将遍及全国各地。 14年前突破1000万的成就展示了韩国旅游的潜力，而今年达到2000万则是对这一潜力的确认。回想起新冠疫情期间整个旅游产业所经历的困难，这一成就显得尤为重要。虽然未来还有许多挑战需要解决，但这一次我想先祝贺，而不是担忧。2000万游客造访的韩国，下一步的故事已经令人期待。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

9月28日，外国游客在首尔景福宫拍照留念。 韩国外籍游客的年入境人数首次突破2000万人次。这一数字是在2012年首次突破1000万后，经过14年实现的。得益于K文化的全球传播和海外旅游需求的恢复，来韩国的游客人数显著增加，同时外籍游客在国内的消费和通过地方机场及港口入境的人数也有所上升。 文化体育观光部于12日表示，今年累计来韩国的外籍游客人数已估算超过2000万。截止到前一天，入境的外籍游客人数为1997万，考虑到今年每日平均入境人数为6万4000人，预计当天将突破2000万。 外籍游客在2012年首次达到1114万，开启了年入境1000万的时代。尽管此后游客人数持续增长，但由于新冠疫情的影响，国际旅游市场一度萎缩，导致游客人数受到影响。近期，随着海外旅游需求的恢复和对韩国文化的关注度提升，来韩国的游客数量迅速增加。 随着游客人数的增加，外籍游客在国内的消费也显著上升。今年1至9月，外籍游客在旅游领域的信用卡消费额达到15兆9416亿韩元，比去年同期的10兆7940亿韩元增长了47.7%。 通过地方机场和港口入境的外籍游客人数也在增加。截至今年9月，通过金海、济州、清州、大邱等非首都圈机场入境的外籍游客人数为324万，占总入境人数的19.0%，比去年同期增长了37.4%。通过釜山、济州、瑞士浦、丽水、群山等非首都圈港口入境的外籍游客人数为158万，增长了14.5%。 分析认为，K-pop和电视剧以外，食品、美容等领域的韩流也对来韩旅游的增长产生了影响。根据《2026年海外韩流实态调查》，截至去年底，曾体验过海外韩流内容的人中，有55%表示自己国家的韩国食品受欢迎，超过了音乐（54%）和电视剧（51%）。对韩国美容领域受欢迎的回答也达到了53%。 认为韩流对购买韩国产品和服务产生积极影响的比例为65%，在过去三年中分别为58%、64%和65%，显示出对韩国文化的关注已超越内容消费，扩展到商品和服务的需求。 政府也在积极推动出入境便利化和地方机场国际航线功能的扩展，以应对外籍游客的增加。今年2月，国家旅游战略会议在总统主持下召开，强化了跨部门合作机制，并制定了减少游客不便的措施，如打击高价收费等。 文化体育观光部当天将在仁川国际机场举行欢迎外籍游客的活动，副部长金大贤将出席。年末之前，还将继续举行旅游业界座谈会和地方国际机场的接待活动等。 文化体育观光部部长崔辉永表示：“外籍游客突破2000万是我们迈向‘不可替代的旅游大国’的起点，我们将为实现外籍游客3000万和4000万的时代做好充分准备。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

无印良品标准的行李寄存服务 随着外国游客的增加，釜山的零售业也开始了大规模投资的动向。信和百货上个月宣布收购乐天百货釜山中心城市店。计划将这两家自2009年以来竞争了17年的商店共同运营，并连接空间以提高协同效应。除了现有的百货商店和中心城市购物中心外，计划在明年开工建设包括酒店、办公楼和公寓等在内的土地开发。该地区将被打造为集购物、文化、旅游和居住功能于一体的“信和镇”，使游客不仅能购物，还能享受住宿和休闲。 专家指出，为了使购物和旅游设施的扩展真正转化为外国游客的到访和消费，必须在预订阶段降低使用门槛。李勋汉阳大学旅游学部教授表示：“随着整体入境游客的增加，地方游客的绝对数量也在增加，同时地方访问的比例也在提高。预订系统大多以国内手机号码为基础，需要补充认证方式，以便外国人也能使用。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。