李敏根，京畿道安山市市长，推动的‘连接人、产业与未来’的行政措施因其在创造就业和激活地方经济方面的成就而连续两年获得全国地方自治团体行政大奖。
李市长在10日于首尔龙山区白凡金九纪念馆举行的‘2026年韩国地方自治团体行政大奖’颁奖典礼上，获得了基础自治团体就业与经济领域的国会行政安全委员会主席奖。
此次获奖是对李市长在扩大青年就业、培育先进产业、激活地方商圈以及提供个性化就业支持等政策成果的认可，进一步增强了地方经济的增长基础。
李市长推动青年实习项目和行政体验培训，向670名青年提供了工作经验机会，以帮助他们在当地寻找工作并稳定定居。
李市长还致力于通过未来产业的培育来扩展优质就业基础。
安山科学谷（ASV）被指定为京畿经济自由区，半月和始华国家产业园区被选为人工智能转型（AX）实证产业园区，推动以先进产业为中心的产业结构转型。
同时，利用机器人职业教育中心和职业教育创新地区进行未来产业人才的培养。
李市长还加强了对地方经济基础的小商户和小商圈的支持。
通过运营商圈活化基金会和连续两年获得商圈友好型城市建设项目的选定，提升了地方商圈的竞争力，并扩大了连接求职者与企业的个性化就业支持服务。
随着这些政策的推进，就业指标也有所改善。截至2025年下半年，安山市经济活动参与率为65.3%，就业率为62.6%，分别比去年同期上升了2.1个百分点和1.4个百分点。
李敏根市长强调：“此次连续两年获奖是对安山市为市民就业和地方经济注入活力所做创新努力的认可。”
他还表示：“未来将继续通过倾听市民声音的现场中心行政，推动‘连接人、产业与未来’的行政措施，帮助寻找工作的市民在当地定居并追求未来梦想。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
