코인정보

传统韩纸申遗胜利在望 韩国非物质文化遗产增至24项

王海纳 记者 2026-11-05 09:12
 
1
“韩纸匠”洪春洙正在制作韩纸。【图片提供 国家遗产厅】

以构树为核心原材料制成的韩国传统纸张——韩纸有望被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

据联合国教科文组织5日消息,非物质文化遗产保护政府间委员会下属评审机构近日审议韩国提交的“韩纸制造的传统知识技术及文化实践”申报材料后,建议将此列入名录。

该委员会表示,韩纸广泛应用于文献记录、印刷、工艺制作及日常生活用品等领域,在当地的日常生活和文化习俗中发挥着重要作用。若无意外,韩纸申遗成功的可能性较大。

韩纸是采用构树树皮纤维为原料制成的传统纸张,历史悠久,从高丽时代起便享有盛誉,当时中国将质量最高的纸张称为“高丽纸”。如今,韩纸被广泛用于环保建筑材料、艺术创作及各类生活用品。

韩纸制作不仅是一项传统手工技艺,更凝聚着人与自然和谐共生的智慧。从构树采伐、蒸煮、浸泡、晾晒、剥皮,到纤维加工及最终成纸,每一道工序都离不开匠人的专业知识、丰富经验和精湛技艺,也承载着世代传承的共同体文化。

目前,韩国国家非物质文化遗产“韩纸匠”传承人主要有全罗北道的洪春洙、庆尚北道的韩三植、庆尚南道的申铉世、忠清北道的安治容(音)。

如果此次申遗最终获得通过,韩纸将成为韩国第24项列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。

目前,韩国已拥有23项相关遗产,最早是2001年申遗成功的“宗庙祭礼及宗庙祭礼乐”,最近一次则是在2024年成功申报“韩国制酱文化”。

朝鲜今年有望将跆拳道单独列入人类非物质文化遗产代表作名录。联合国教科文组织评审机构已建议将朝鲜申报的“朝鲜民主主义人民共和国传统武术——跆拳道”列入名录。若成功,这将成为朝鲜第6项人类非物质文化遗产,此前朝鲜已有“阿里郎”“腌制辛奇”“摔跤”(南北共同申遗)、“平壤冷面”及“朝鲜服饰风俗”等项目入选。

朝鲜2024年单独向联合国教科文组织提交跆拳道申遗申请,韩国随后于今年3月提交申请,希望推动南北共同申遗,但难度较大。未来若要推动跆拳道列入扩展申遗名录,或由韩国单独申报需较长时间。扩展申遗涉及调整既有遗产的认定范围,需要与相关缔约国进行协商。

本月30日至下月5日在中国福建省厦门市举行的联合国教科文组织第21届保护非物质文化遗产政府间委员会会议上,将对今年列入非物质文化遗产代表作名录进行最终审议。

联合国教科文组织依据2003年通过的《保护非物质文化遗产公约》,通过代表作名录等机制,推动各国传统文化和非物质文化遗产的保护与传承。韩国与中国、法国等国被列为人类非物质文化遗产项目较为丰富的国家,每两年接受一次相关申报审议。

韩国还计划于2028年申报“人参文化:知识、技术及社会文化实践”,申报内容涵盖人参种植、加工技术以及相关社会文化传统。
 

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

相关新闻