《直击》聚焦国会中的“短视频政治”现象以及遭受工业事故的外籍劳工所面临的严峻现实。 1日播出的MBC调查节目《直击》将呈现《恶言是热销商品……进入国会的短视频工厂》和《战争受害者致残……四根手指赔偿60万元》的内容。 第一部分将讨论国会在立法和政策审查方面的疏忽，反而专注于制作刺激性的短视频。 制作组与专家共同分析了今年国政审查期间观看次数排名前50的短视频，结果显示每三个视频中就有一个的攻击性评级为“高”以上。 被评为“非常高”的视频评论中，盲目的支持和敌对的批评尤为明显。制作组指出，尤其是嘲讽和仇恨言论的“点赞”集中，显示出政治极化的趋势。 国会议员发布短视频的数量在四年内增长超过七倍。一些议员的助理表示，他们被动员参与视频策划和提高观看次数的所谓“互助”，而非专注于立法和政策工作。 制作组还指出，在国政审查中，三分之一的机构负责人甚至没有机会接受提问。此外，通过短视频和评论数据分析以及对1000名民众的民意调查，探讨了政治界短视频竞争对立法活动的影响。 第二部分将揭示遭受工业事故后，外籍劳工未能获得适当治疗和赔偿的现实。 制作组在全国各地，包括全南的荣安和庆南的金海，采访了遭受工业事故的外籍劳工及其家属。 在采访过程中，确认了一名在首次上班时因挖掘机翻车而失去双腿的劳工，他面临着治疗费用的负担和因签证到期而被驱逐的危机。 还有证言称，工人手指四根被切断，却被迫以每根150万元，总计600万元的赔偿达成协议。还有一名年轻劳工在遭遇手腕骨折后申请工业事故赔偿，结果失去了工作，并被驱逐出宿舍。 即使在获得工业事故认定后，困难依然持续。制作组提到一名外籍劳工在昏迷状态下已五年，其治疗费用认定期仅为一年多的案例，以及在去世后连灵堂都未能设立，遗体在未通知家属的情况下被火化并装入快递箱送回国的案例。 《直击》将于今天（1日）下午8时30分播出。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

治治治亚运会直播 实际用户的增长成果也显现出来。在10月3日举行的亚运会男子足球决赛中，最高同时在线人数达123万，创下了赛事期间的最高记录。通过大型体育直播吸引用户的同时，利用AI扩展比赛内容的生产和传播，提高了直播的利用率。 治治治不仅限于体育直播，还计划利用大型活动扩展内容领域。在亚运会直播结束后的10月6日，将推出与釜山国际电影节开幕式相关的共同观看内容。年末还将提供颁奖典礼和娱乐知识产权（IP）相关的内容。其战略是将通过体育获得的用户接触点与其他大型活动和内容相连接。 然而，明年相较于今年将会有较少的大型国际体育赛事。因此，如何在大型转播权带来的短期用户增长之外，基于AI短视频和创作者内容等自身内容竞争力，维持和扩大治治治的用户规模，将成为一项挑战。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

过去，中韩文化内容产业合作主要集中在影视、音乐、综艺及明星经纪等领域，进入对方市场的也多是已经具备一定知名度的艺人和成熟内容产品。如今，随着短视频、直播和社交平台快速发展，两国内容产业的合作方式正在发生变化。 从明星和成熟作品，到网红、主播、新人演员甚至普通创作者；从版权交易和广告代言，到账号孵化、短视频运营、直播、电商和短剧，中韩内容产业合作正在向产业链更多环节延伸。 这一变化背后，是两国产业优势的重新组合。韩国拥有较为成熟的娱乐工业，在人才选拔、艺人培养、形象管理和内容制作等方面积累了丰富经验；中国则依托庞大的互联网用户市场，在短视频、直播、达人孵化、平台运营及商业变现方面形成了成熟的产业体系。 随着个人社交账号逐渐成为积累粉丝和商业价值的重要载体，“韩国培养人才、中国运营流量”，开始成为业内关注的一种新合作模式。 近年来，包括无忧传媒在内的中国MCN机构开始进入韩国市场，与当地经纪公司和创作者展开接触，寻找短视频、直播、短剧等领域的合作机会。对于韩国经纪公司而言，中国MCN带来的不仅是进入中国市场的渠道，还有针对抖音、小红书等平台的内容策划和账号运营能力；对于中国MCN而言，韩国成熟的娱乐产业则提供了丰富的人才和内容资源。 传统经纪公司与MCN也存在一定互补空间。前者擅长艺人培养、形象管理和内容制作，后者更加熟悉平台流量、用户运营和商业转化。两者结合后，艺人的成长路径也可能从过去的“先成名、再出海”，逐渐转向从新人阶段就开始面向海外平台积累用户。 与此同时，韩国创作者进入中国市场的入口正在拓宽。过去，新人想获得中国市场曝光，往往需要依赖大型经纪公司、影视作品或品牌活动。如今，一个尚未拥有大量粉丝的新人演员或普通创作者，也可以通过中国社交平台从零开始运营账号，直接接触当地用户。 无忧传媒韩国团队介绍，目前接触的韩国创作者中，除了传统艺人和网红，一些新人和普通创作者也表现出进入中国市场的兴趣。这意味着，中韩跨境内容市场正在从过去少数明星主导，逐渐向中腰部和新人创作者扩展。 这一变化对于韩国娱乐产业同样具有吸引力。韩国拥有大量新人演员、模特和内容创作者，但真正能够获得大型影视或商业项目机会的只是其中一部分。短视频平台则提供了另一种可能，即使尚未在韩国市场建立较高知名度，也可能率先通过海外平台获得曝光。 不过，中韩主流社交平台在用户结构、推荐机制、内容节奏和热点形成方式上存在差异。在韩国受欢迎的内容，简单翻译后搬到中国平台，并不一定能够取得同样效果。因此，跨境MCN的竞争力进一步转向账号定位、内容策划、数据分析和本地化运营。 社交平台降低的是进入海外市场的入口门槛，而非成功门槛。能否理解当地用户和平台逻辑，并找到适合创作者自身特点的内容定位，才是跨境账号能否持续发展的关键。 在商业模式上，中韩MCN合作也开始从明星输出转向账号孵化。部分机构选择先通过短视频和直播积累粉丝，再根据账号成长情况拓展广告、电商、品牌合作等业务，相当于从零培养一个具有商业价值的跨境账号。 与一次性的明星代言或版权交易相比，这种模式周期更长，也更考验运营能力。内容策划、拍摄和账号运营都需要持续投入，而真正能够形成稳定流量和收入的账号只是其中一部分。因此，如何提高人才筛选和账号孵化效率，将直接影响这一模式能否实现规模化。 除了短视频和直播，短剧也正在成为新的合作方向。相比传统影视作品，短剧制作周期较短、投入相对可控，同时高度依赖互联网平台传播。韩国拥有大量接受过专业表演训练的新人演员，中国则拥有较成熟的短剧市场和平台运营经验，双方由此出现新的合作空间。 跨境MCN的商业边界还在向品牌营销延伸。韩国美妆、时尚、食品等品牌可以借助创作者在中国平台测试市场反应，再逐步进入广告、直播和电商环节；中国品牌进入韩国时，也可以通过当地创作者和运营团队提高品牌认知度。 对于希望开拓海外市场的中小品牌而言，这也提供了一种相对灵活的试水方式。相比直接进行大规模市场投入，先借助创作者内容观察消费者反馈，可以在一定程度上降低市场试错成本。 由此来看，中韩MCN合作争夺的已不只是网红经纪市场，而是一条连接创作者、平台、品牌和消费者的跨境内容营销链条。 目前，这一模式仍处于探索阶段。平台规则、文化差异、孵化成本以及商业转化能力，都将影响跨境账号的长期发展。特别是在流量竞争日益激烈的情况下，如何把短期曝光转化为稳定用户和持续收入，仍是行业需要解决的问题。 但中韩内容产业合作的边界已经明显扩大。过去，两国合作更多是把一部作品或一名已经成名的艺人推向另一个市场；如今，合作开始进入人才发现、内容生产、账号运营、流量增长和商业变现等更多环节。 如果韩国成熟的人才培养和内容生产体系能够与中国短视频、直播和数字营销能力进一步结合，中韩内容产业未来或形成一条“人才培养—内容生产—账号运营—流量积累—商业变现”的新链条。 从“输出明星和内容”到“共同培养创作者、运营流量”，中韩内容产业正在寻找新的合作模式。而跨境流量最终能否转化为持续的商业价值，也将决定这一模式能走多远。 无忧传媒韩国分公司【图片来源 无忧传媒】

8月6日，文体部启动第21期“韩国及时告知团”。【图片提供 文体部】 随着韩国文化内容在海外持续走红，国际影响力不断提高。海外媒体、网站及公共机构中出现的涉韩错误信息也随之出现。由韩国文化体育观光部（以下简称文体部）运营的“真实韩国服务”（Facts About Korea）自2016年9月1日上线后，以持续收集和纠正海外出现的涉韩错误信息。截至今年7月31日，累计接报相关错误信息已超过2万件。 据文体部日前消息，海外涉韩错误信息主要是指在海外制作、传播或发布、且涉及韩国的错误信息。错误内容涵盖韩国国家基本信息、历史、传统文化、国家遗产、饮食以及韩文和名称标记等多个领域。随着韩国文化在全球传播范围不断扩大，如何确保海外公众获得准确、完整的韩国信息，成为韩国国家形象建设的重要组成部分。 据“真实韩国服务”公布的信息，目前海外涉韩错误主要集中在多个领域。 其中，国家基本信息是较为常见的一类，包括韩国国名、人口、国土面积、国内生产总值等国家统计数据，以及太极旗等国家象征、语言和货币等信息。部分海外网站由于资料陈旧、来源不准确或二次转载过程中出现错误，可能导致韩国基本国情被错误描述。 社会和政策信息则涉及韩国行政机关、行政区域、法定节假日和国庆日等内容。对于海外媒体、公共机构和旅游信息平台而言，这些看似基础的信息一旦出现错误，往往会进一步影响公众对韩国社会和制度的认识。 在传统文化方面，韩服、传统节日和习俗、扇子舞、四物乐、农乐、摔跤等均是韩国政府重点关注的领域。近年来，随着韩流等韩国大众流行文化在全球范围内快速传播，韩国传统文化的海外认知度明显提高，但与此同时，相关文化名称、起源及文化特征被错误介绍的情况也屡见不鲜。 此外，国家遗产和历史信息也是涉韩错误信息的重要组成部分。错误内容包括韩国国家遗产、联合国教科文组织世界遗产，以及景福宫、宗庙、等文化遗产信息；历史领域则涉及古朝鲜、三国时代、高丽、朝鲜王朝以及韩国战争等不同时期的历史事实。 在现代及大众文化领域，韩国国立博物馆、国立公园、韩国电影及电影节、大众文化、跆拳道等相关信息也可能成为错误信息的来源。随着韩国饮食文化走向世界，辛奇、韩餐以及韩国饮食礼仪等内容也被纳入重点纠偏范围。 韩文及涉韩名称标记同样是韩国政府长期关注的领域，包括韩文、韩国语、韩国语罗马字标记以及“东海”等名称问题。 对于各类涉韩错误信息，韩国政府并非止步于简单举报，而是建立了一套相对完整的纠偏流程。根据“真实韩国服务”官方网站，相关流程包括选择错误信息类型、提交详细资料、受理和审核、采取纠正措施、向举报人通报处理结果以及后续监测等环节。对于已经采取纠正措施的案例，官方还会持续进行最长两年的跟踪监测，以防止相同或类似错误再次出现。 在2016年韩国政府启动这一服务时，希望将分散在外交、教育、文化等不同政府部门的海外涉韩错误信息纠正工作整合起来，形成统一的受理窗口。文体部当时表示，“真实韩国服务”旨在通过一站式方式收集海外错误信息，同时提供独岛、东海、历史、文化等韩国相关准确信息。 在过去十年中，这一服务的功能也不断扩展。韩国政府不仅通过网站和移动应用接受错误信息举报，还通过“韩国及时告知团”等民间参与机制，鼓励韩国民众以及外籍人员主动发现海外媒体、网站等渠道中的涉韩错误信息并进行举报。官方资料显示，相关参与者还开展面向外国人的线上线下宣传活动，帮助海外公众了解韩国社会、文化和历史。 文体部还将多年积累的错误信息转化为公共知识资源，对2016年至2024年间接报的1.6万余件海外涉韩错误案例进行分析，从中选取具有代表性的案例，并经过核实的正确资料，制作了“韩国及时告知案例集”。2024年推出韩文版，2025年在更新韩文版内容的同时推出英文版。 目前，英文版《FACTS: KOREA Casebook》已经在“真实韩国服务”官方网站上线。该案例集汇总了具有代表性的海外涉韩错误案例以及相关机构提供的核实信息，目的在于帮助海外公众更加准确地了解韩国。 今年8月，文体部启动了第21期“韩国及时告知团”。此次共有40人入选，其中包括12名外国人，成员来自11个国家。成员将在约5个月时间里，通过“真实韩国服务”发现海外媒体及网站中的涉韩错误信息，并参与传播正确的韩国文化和信息。韩国政府计划在9月服务开通10周年之际，通过短视频、线上活动等形式进一步扩大公众参与。 今年9月1日，“真实韩国服务”迎来开通10周年。韩国政府计划围绕这一节点推出系列活动及纪念视频，并通过官方网站和社交媒体进行宣传。从2016年最初建立统一的海外错误信息举报窗口，到如今累计接报超过2万件相关信息，再到将1.6万余件历史案例整理为案例集，韩国政府试图建立的并不仅是一套“纠错机制”，更是一套面向全球受众提供权威韩国信息的公共外交平台。 目前，“真实韩国服务”网站已提供包括韩语、英语、中文、日语、西班牙语、法语、德语、越南语、俄语、阿拉伯语和印度尼西亚语在内的多语种服务，用户既可以通过网站举报，也可以通过移动应用上传照片、视频、音频等资料。 对于一个文化影响力范围越来越大的国家而言，如何让世界“看到韩国”的同时，让世界“正确地认识韩国”同样重要。这也成为韩国政府在“真实韩国服务”开通10周年之际希望进一步强化的目标。