1日下午，釜山港北港堆满了进出口货物。 政府将对韩国经济的判断从原来的'恢复'上调至'稳健增长'。这一判断基于以半导体为主的出口大幅增长和投资扩大的趋势。然而，消费恢复相对缓慢，高油价和美国人工智能（AI）产业相关监管的不确定性被视为风险因素。 财政经济部在13日发布的《2026年11月最近经济动态（绿皮书）》中评价道：“最近我们的经济在出口大幅增长和投资增长的背景下，消费缓慢改善，呈现出稳健的增长态势。”因此，将在9月和10月的绿皮书中使用的“经济恢复趋势”一词更改为“稳健增长”。 财政部相关人士在当天的简报中表示：“恢复是指经济在触底后逐步改善的情况”，并指出“综合考虑第三季度国内生产总值（GDP）增长率、今年年增长率和明年增长预期等因素，上调了经济判断”。 经济判断上调的核心依据是出口和投资。上月27日发布的第三季度实际GDP较上季度增长1.0%。政府认为，今年1至3季度的累计增长率为3.6%，较去年上半年0.4%和下半年1.8%的增长幅度有所扩大。 出口在价格上涨的基础上，数量增长也在加快。10月的出口因半导体、计算机和化妆品等表现良好，同比增加93.7%。当天发布的10月出口量指数也同比上升43.9%。出口量指数的增长率在7月为20.1%、8月为25.9%、9月为32.2%后持续扩大。 政府预计，截至11日，今年累计出口额将达到9637亿美元，预计在下周末之前首次实现年出口1万亿美元的目标。 生产和投资指标也有所改善。9月全行业生产较上月增长3.0%。制造业生产增长9.0%，建筑业和服务业生产分别增长5.8%和0.5%。设备投资较上月增长5.3%，同比增长10.1%。政府预计，由于季度末生产和支出大幅增加，下一季度也将出现积极的延续效应。 然而，内需恢复的速度仍不及出口和投资。9月零售销售较上月增长3.6%，但同比下降0.4%。10月消费者信心指数也降至105.4，比上月下降1.2点。 政府预计，民间消费在2024年将增长1.3%，2025年增长1.5%，今年将达到1.9%至2.0%，明年将保持在2%的低位。尽管月度指标波动较大，但从中长期来看，消费仍在缓慢恢复。 财政部相关人士表示：“指标经济与体感经济之间总是存在差距”，并指出“民间消费接近趋势水平，但传统市场和小商户的困难仍然存在，政策努力将继续进行”。 就业状况也有所改善。10月就业人数同比增加13万9000人，超过9月的11万3000人。政府认为，出口和生产扩大的积极影响正在逐步反映到就业市场。然而，青年就业人数减少19万6000人，脆弱领域的困难仍在持续。 10月消费者物价上涨率为2.8%，较上月的2.9%略有放缓。然而，石油价格同比上涨14.9%，高油价带来的物价上涨压力依然存在。 美国中期选举后，AI产业监管的不确定性也被视为新的风险因素。政府认为，尽管由于对美国半导体产业相关监管的担忧，国内外股市波动加大，但目前对实体经济的影响仍然有限。 财政部相关人士表示：“美国数据中心投资的实际业绩和投资计划的缩减趋势尚未显现”，并指出“目前仅是金融市场参与者的担忧，尚未对实体部门产生影响”。 政府将密切关注中东战争和AI产业相关的不确定性，同时通过三大重大项目和七大种子项目、韩国绿色转型（K-GX）、服务产业发展等措施扩大增长基础。此外，还计划加强政策响应，以确保增长的温暖能够扩散到整个经济，保障民生稳定和缓解两极分化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受韩国美妆出口持续增长带动，韩国三大化妆品原始设计制造商（ODM）企业今年第三季度营收均创历史新高。不过，各企业盈利表现出现分化，科丝美诗（COSMAX）营业利润同比接近翻倍，超出市场预期，而韩国科玛和蔻诗曼嘉（COSMECCA KOREA）的营业利润增幅则不及预期。 据流通业界12日消息，科丝美诗第三季度合并营业收入为8758亿韩元（约合人民币44亿元），同比增长49.6%；营业利润为833亿韩元，同比增长94.9%，高于市场预期的803亿韩元。 韩国科玛同期营业收入为8282亿韩元，同比增长21.3%；营业利润为819亿韩元，同比增长40.5%，但低于市场预期的915亿韩元。科丝美诗本季度在合并营收和营业利润两项指标上均超过韩国科玛。 蔻诗曼嘉第三季度营业收入为2475亿韩元，同比增长35.7%，同样创下历史新高，但营业利润仅同比增长0.1%至272亿韩元，低于市场预期的312亿韩元。 从本土业务来看，科丝美诗表现尤为突出。第三季度韩国法人营收同比增长61%至6161亿韩元，营业利润同比增长97%至677亿韩元。独立美妆品牌出口订单增加，以及护肤产品生产比重提升至约70%，成为推动业绩增长的主要因素。 韩国科玛本土业务同样保持增长，第三季度营收同比增长34.7%至4337亿韩元，营业利润增长42%至629亿韩元。不过，由于订单集中导致部分生产环节出现产能瓶颈，加上海外法人业绩承压，整体盈利表现未达市场预期。 海外业务方面，科丝美诗美国法人第三季度营收同比增长88%至695亿韩元，连续两个季度实现营业盈利，中国及东南亚法人也保持增长。 相比之下，韩国科玛美国法人虽然营收同比增长122%至180亿韩元，但仍处于营业亏损状态，中国和加拿大法人营收也出现下降。蔻诗曼嘉则受到美国子公司Englewood Lab盈利能力下降等因素影响，整体利润增长有限。 分析认为，尽管韩国美妆出口热潮推动韩国化妆品ODM企业营收普遍增长，但各企业在产能管理、高利润产品布局及海外业务运营方面的差异，正成为影响盈利能力的重要因素。 位于京畿道城南市板桥的科丝美诗总部大楼【图片来源 科丝美诗】

游客正在首尔一家化妆品连锁门店中选购商品。【图片提供 韩联社】 日前一项分析称，韩国大众流行文化能够有效带动韩国消费产品出口，但这一作用主要集中在文化内容爆红后的初期阶段，且不同国家受益的商品种类和持续时间存在明显差异。 韩国贸易协会国际贸易通商研究院12日发布《韩国文化内容对韩国消费品出口的动态影响分析及启示》报告，以近5年（2021年7月至2026年6月）为分析区间，选取德国、墨西哥、日本和越南作为各地区代表市场，考察K-POP（YouTube Music全球播放量前20位）和韩剧（奈飞观看时长全球前10位）消费热度上升10%时，韩国农水产品、生活用品、化妆品、时尚服装和医药品等五大潜力消费商品的出口变化情况。 分析结果显示，韩国文化内容热度上升对消费品出口具有明显的促进作用。其中，约92%的出口增长效应集中在内容走红当月至随后3个月内。由于订单和物流周期相对较短，化妆品和生活用品等商品对韩流热度的反应尤为迅速。 各国因收入水平和文化背景不同，出口受益商品及影响持续时间有所不同。在收入水平相对较低的墨西哥和越南，韩国文化内容对消费品出口的拉动效应最长可持续6个月。具体来看，墨西哥市场中，K-POP热度每上升10%，韩国化妆品当月出口额增长1.7%，3个月后仍增长1.6%，6个月后增幅仍达到1.3%。越南市场则对韩剧热度反应较为积极，韩剧热度每上升10%，韩国化妆品和生活用品出口当月分别增长0.7%和0.5%，农水产品出口则在2个月后增长0.5%。 但在收入水平相对较高的日本和德国，韩国文化内容推动出口增长的效应主要集中在3个月以内。日本市场方面，由于韩国化妆品已经占据当地进口市场首位，今年上半年市场份额达到33.4%，因此进一步扩大化妆品出口的空间相对有限。不过，韩剧热度上升3个月后，韩国农水产品出口仍增长0.4%。研究认为，韩剧中反复出现的韩国食品及日常消费场景，有助于提升当地消费者对韩国商品和消费文化的兴趣，并进一步转化为实际购买。 报告指出，企业根据商品对内容热度的反应速度，采取不同的营销方式。对于化妆品等能够迅速受益于韩流热度的商品，应在内容走红初期集中开展促销活动。对于农水产品等需要一定时间才能转化为购买行为的商品，则应从内容热度上升初期开始投放广告、积累品牌认知，并在实际购买需求形成的阶段加大促销力度。 另据统计，韩国去年五大潜力消费品出口额同比增长8.3%，达到456亿美元，在韩国出口总额中的占比也从6.2%上升至6.4%。

釜山港北港堆满了进出口货物。 欧盟（EU）对电池回收和包装材料的监管，以及中国的医疗器械管理制度等主要国家的技术法规，正成为国内出口企业的新负担，政府已开始通过世界贸易组织（WTO）进行应对。政府将可能影响电池、半导体、钢铁、石油化工等主要出口产品市场准入的法规正式提出为贸易问题，并请求通过各国协商进行改善。 韩国产业通商部国家技术标准院和食品药品安全处于13日表示，参加了第三次WTO贸易技术壁垒（TBT）委员会，进行了解决海外技术法规对国内企业出口障碍的多边和双边谈判。 贸易技术壁垒是指各国的技术规定、标准和认证制度等在国际贸易中造成不必要障碍的情况。即使是出于安全和环境保护的法规，如果各国要求的标准和认证程序不同，也会给出口企业带来额外的成本负担。 在此次委员会上，政府提出了与欧盟电池法规相关的回收含量计算委托规定、包装材料及包装废物规定、一次性塑料指令、生态设计规定等特定贸易问题。特定贸易问题是WTO成员国对其他国家的技术法规表示关切，并正式要求该国进行说明或制度改善的程序。 此次提出的欧盟法规可能影响国内电池、半导体、石油化工、钢铁等主要产业的出口活动。特别是在欧盟的包装材料及包装废物规定方面，韩国政府在之前的WTO TBT委员会上也强调了半导体包装材料的特殊性。 半导体包装材料需要保护产品免受静电放电和微粒污染，因此难以适用与一般包装材料相同的回收标准。因此，政府请求传达这些担忧，并希望在相关义务中予以豁免。 政府还就中国的医疗器械监管条例提出了特定贸易问题，认为医疗器械相关的技术法规可能对国内企业进入中国市场造成负担。 对于印度尼西亚的音频和视频产品国家认证（SNI）法规，政府对其他成员国提出的关切表示支持，并传达了我国行业的意见。 政府还与个别国家进行了双边协商，传达了对印度汽车生产者责任规定修订案等可能影响出口企业的技术法规的关切，并讨论了解决方案。 政府在7月举行的第二次WTO TBT委员会上，也曾对欧盟的包装材料规定和一次性塑料指令等共8项海外技术法规提出特定贸易问题。此次会议上，部分法规再次被讨论，国内主要产业应对海外环境和技术法规的问题持续成为贸易议题。 国家技术标准院院长金圭成表示：“最近，各国越来越多地利用技术法规来保护和促进本国工业，这对我们的出口企业造成了新的负担。我们将积极应对海外技术法规带来的出口企业困难。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。