3期新城中首个入住的计阳交通对策引发担忧，图为计阳站附近。 政府在3期新城的交通对策上受到批评。随着入住日期临近，位于仁川计阳地区的交通对策尚未落实，预计将给入住居民带来不便。 根据15日国土交通部和韩国土地住宅公社（LH）的消息，预计下月入住的仁川计阳地区A2·A3区块的交通对策尚未确定。铁路替代方案尚未明确，主要道路计划在入住后逐步完工。LH计划投入9辆45座和28座的接驳巴士，计划在入住时同时运营。然而，由于地方政府的协商程序仍在进行中，具体的线路和发车时间尚未确定。 政府最初在2021年6月确定计阳地区的规划时，提出了“2025年首次入住，2026年完成交通对策”的目标，但入住推迟了一年，交通对策也被延后。国道39号线（伽马路）的扩建原定于今年完工，现已推迟至2031年。作为核心的区域交通工具S-BRT（从金浦机场站到朴村站）也未能确定。 问题在于，交通对策的不足可能会在包括计阳在内的3期新城中普遍扩散。预计到2029年，检丹将有9个区块9715户、金浦13623户、计阳后续2399户陆续入住。在后续入住的2万5000户的情况下，前往首尔的通勤需求将主要集中在计阳站或金浦机场站等现有铁路网络上。 其他3期新城的情况也类似。LH在9月向国会提交的资料显示，3期新城的89项区域交通改善对策中，有77项（86.5%）的完工时间被推迟。58个项目预计要到2030年后才能完成，还有一些项目的完成时间尚未确定。 铁路和主要道路的建设也相继延误。王宿的江东汉南阳线和教山的松坡汉南线预计在2032年通车，昌陵的高阳恩平线则目标为2031年。各项目的目标时间比原计划推迟了1至2年。王宿的汉江桥和奥林匹克大道的扩建从2028年推迟至2032年，昌陵的中央路至第二自由路连接道路则从2025年推迟至2031年。 光云大学房地产法务学教授西晋亨表示：“3期新城内的区域交通和基础设施建设正在推迟。政府提出了‘先交通，后入住’的口号，但眼看年底即将入住的计阳交通网络建设却依然滞后。这可能会影响入住后的居住条件和市场吸纳能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

贝斯金拉宾斯在长期占据的冰淇淋专卖店市场中，品牌的动态出现分化。纳图鲁已停止专卖店业务，哈根达斯也中止了新加盟店的招募，而本森和班鲁恩则在积极扩展门店。在过去多个品牌曾尝试进入但遭遇困难的冰淇淋专卖店市场，后起之秀能否持续获得增长基础引发关注。 15日，业内消息称，本森计划在明年上半年开始在首尔及首都圈主要商业区招募加盟店。自去年5月在首尔阿普区开设首家门店以来，本森的直营店已增至27家，并计划通过加盟业务进一步扩展。到2027年，计划分别拥有50家直营店和加盟店，并从2028年起向地方主要商业区扩展。 本森扩展的基础是阿沃家居的物流和餐饮基础设施。本森的运营公司贝拉斯库普克里梅里于上月22日与阿沃家居签署了营业转让合同，利用阿沃家居的全国冷冻物流网络和原材料采购能力，同时也在考虑通过机场和综合购物中心等特许经营场所扩大销售。 新开门店的初期销售业绩呈现增长趋势。今年6月以来开设的反浦、木洞、西贤、首尔大学入口等8家路边店的首月平均销售额约为1亿韩元，较去年开设的8家门店高出约26%。然而，贝拉斯库普克里梅里去年记录了95亿韩元的营业亏损，因此如何将扩展与盈利能力改善相结合仍是一个挑战。 引入美国高端品牌班鲁恩的投双地方也在尝试在市场上扎根。自7月在江南站开设首家门店后，已在新世界百货江南店和新论峴站扩展了门店。在新世界江南店，针对家庭客户推出了小容量奶昔作为专属菜单，并根据不同商业区调整商品组合。 冰淇淋专卖店市场一直以来都是贝斯金拉宾斯独占的领域，后起品牌的扎根并不容易。贝斯金拉宾斯在2017年时有1326家门店，2020年增至1542家，去年达到1748家，而竞争品牌则在此期间缩减了门店或退出了专卖店业务。 乐天健康食品的纳图鲁在8月申请取消加盟业务信息公开书，结束了28年的线下专卖店业务。哈根达斯也在上月30日取消了加盟业务信息公开书，停止了新加盟店的招募。这两个品牌目前都专注于通过大型超市、便利店和在线渠道销售成品。 美国冰淇淋连锁店冷石冰淇淋于2006年进入韩国，曾一度增至86家门店，但在2015年底撤出。2018年重新进入市场，但目前仅在首尔江南保留一家店内店形式的门店。2013年进入韩国并由新世界食品运营的三重双胞胎因美国总部因疫情导致的经营困难而于2020年底关闭了最后一家门店。 业内人士表示：“本森和班鲁恩也需要证明门店运营的可持续性，而不仅仅是开设新店。创造顾客光顾专卖店的理由，并在淡季保持需求是扎根的关键。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国民力量党于14日在釜山站广场举行大规模集会，谴责共同民主党的操控起诉特别法案强行处理，并呼吁李在明总统行使否决权。 本周，韩国执政党与在野党预计将在争议法案和明年度预算案上展开对峙。共同民主党计划在19日的国会本会议上处理民主英雄法案等法案。对此，国民力量党表示将通过无休止辩论来应对争议法案的提出。此外，从16日开始的明年度预算案的详细审查中，未来应对基金的争议也将成为双方对峙的焦点。 根据15日的政治消息，共同民主党计划在19日的本会议上处理民主英雄法案和住房供应三法（城市整备法、城市再整备促进法、龙山公园特别法修正案）等法案。此前，共同民主党于11日向国会议长赵正熙提出了12日召开本会议的请求，但因双方未能就议程达成一致而未能实现。 国民力量党则认为，对于存在分歧的法案需要进一步协商。特别是针对民主英雄法案的提出，国民力量党已预告将进行无休止辩论，因此本会议的召开与争议法案的提出将成为国会内协商的关键。 在预算案调整小组中，未来应对基金成为最大争议点。国会预算决算特别委员会将在16日至27日召开预算案调整小组，协调各项具体业务的增减。 国民力量党将未来应对基金称为“总统的私房钱”，并要求全面撤回新设计划。国会财政经济计划委员会及预算决算委员会的国民力量党议员们于当日下午召开紧急联合记者会，呼吁政府及执政党停止对基金运用计划的审查，并接受五项条件。这些条件包括：国家债务偿还、维持地方分配税和地方教育财政分配金的现行制度、对45万亿韩元规模的支出项目进行全面重新审查、避免任意基金运用、阻止公共资金管理基金的失效等。 国民力量党财政经济委员会的干事裴俊英在会后对记者表示：“这无疑是常识性的最低条件”，并解释道：“法案尚未整理，民主党却要求审查基金方案，因此我们拒绝了。”共同民主党则表示将在法定处理期限12月2日之前处理明年度预算案。 由于国民力量党在国会外也持续对执政党施压，双方的对峙似乎不可避免。针对“操控起诉特别法”草案的国务会议提案，国民力量党于7日在首尔、14日在釜山举行了谴责集会，并计划于21日在大邱继续进行。在青瓦台前及议员的选区也正在进行接力式的单人示威。国民力量党的立场是，李在明总统应对特别法行使再议请求权（否决权）。 共同民主党则批评国民力量党在预算审查开始之际，将精力投入到国会外的斗争中。发言人赵桂媛在当天的评论中呼吁：“国民力量党应停止抛弃预算国会的全国游行煽动，回归国会。”原内发言人李珠熙也要求：“不是在国会外的口号，而是在国会会议厅内进行负责任的预算审查和民生立法，以回应国民。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

11月的韩国影院正面临着前所未有的低迷，缺乏引人注目的热门影片，日均观众人数降至新冠疫情解除后的最低水平。 根据电影振兴委员会的数据显示，从本月1日至13日，韩国影院的日均观众人数约为132,000人。这一数字较上月的250,000人骤降47.2%，是今年以来的最低水平。如果这一趋势持续到月底，将创下自2022年4月解除社交距离措施以来的最低纪录（104,000人）。与去年同期的246,000人相比，观众人数也仅为其一半。 这种萧条现象被认为是由于11月的传统淡季特性以及韩国电影制作数量减少等结构性因素共同造成的。由于大片通常集中在旺季上映，中小规模的商业电影和小众影片明显减少，导致影院缺乏支撑。 在新商业电影缺席的情况下，拥有坚实粉丝基础的作品和重映影片填补了这一空白。目前，预售率最高的影片包括现场演出电影《林英雄：我是英雄 2》，以及重映的《沙丘》（2021）和《爱乐之城》（2016）。影院也顺应潮流，推出结合短剧的竖屏影院和IMAX、4DX等特别放映，吸引观众。 预计这种影院寒潮将持续到下个月大型外片上映之前。本月末，金允锡和具教焕主演的《暴雪》（18日）以及金明民主演的《悲伤的热带》（25日）即将上映，但普遍认为这些影片不足以改变市场格局。 相反，下个月16日，时隔七年的《复仇者联盟》系列续集《复仇者联盟：末日》和《沙丘：第三部分》将同时上映，预计年末影院将因大片的正面交锋而恢复活力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。